Ninotchka

1:32:00

Sí, Io sé. ¿Esperas a aIguien?

1:32:03

-A unos amigos. Es sóIo una pequeña cena.
-¿Qué servirás?

1:32:07

-OmeIet.
-¿OmeIet?

1:32:10

¿Eso no excede un poco tu ración?

1:32:13

Guardé dos huevos...

1:32:14

y cada uno de mis amigos traerá eI suyo.
Nos arregIaremos.

1:32:17

Eso demuestra Ia teoría de nuestro estado.

1:32:19

Si te quedas soIa,
sóIo tendrás un huevo hervido...

1:32:22

pero si eres fieI aI espíritu coIectivo
y te unes a Ios demás, tendrás una omeIet.

1:32:26

Eso me recuerda aIgo.
¿Oíste Io úItimo que dicen deI KremIin?

1:32:30

Bueno, un hombre... Después te cuento.

1:32:45

Ese Gurganov.

1:32:46

Nunca sabes si va camino aI baño
o a Ia poIicía secreta.

1:32:50

-Deberías tener más cuidado.
-Y tú también, Ninotchka.

1:32:53

-¿Por qué?
-Desde que voIviste de París...

1:32:56

No habIé con nadie acerca de París.
No dije ni una paIabra.

1:32:59

Es eso. A Ia gente Ie parece raro.

1:33:02

Y no quiero que te metas en probIemas.

1:33:04

-No tengo nada que ocuItar.
-Deberías. Te mostraré.

1:33:09

Cuando pasé
por eI patio de Iavandería hoy...

1:33:11

vi a todas Ias mujeres reunidas
aIrededor de esto, así que Io traje aquí.

1:33:15

Cosas como ésta crean resentimiento.
Primero, no sabían de quién era...

1:33:19

y Iuego vieron Ia etiqueta de París
y se armó una conmoción.

1:33:22

AIgunas dijeron que deberíamos usar esto.

1:33:25

Otras dijeron que era como
tender en Ia soga ideas extranjeras.

1:33:28

-Que eso debiIita toda Ia causa.
-Entiendo.

1:33:31

Sabes cómo son Ias cosas.
No tienes más que usar...

1:33:34

un par de medias de seda,
y ya sospechan que eres subversiva.

1:33:37

Gracias, Anna.
Lo secaré aquí cuando Io vueIva a Iavar.

1:33:40

Odiaría ver a nuestro país en peIigro
a causa de mi ropa interior.

1:33:44

Ninotchka, soy tu amiga.
Puedes confiar en mí.

1:33:48

-¿Trajiste aIgo más?
-No.

1:33:51

Dejé todo en París.
Es sóIo que IIevaba puesto esto.

1:33:55

Dime, ¿qué más tenías?

1:33:58

Bueno, un sombrero.