Ninotchka

1:36:02

No hay música.

1:36:09

Ninotchka.

1:36:12

¡BuIjanoff, Iranoff y KopaIski!
¿Cómo están, sabandijas?

1:36:16

Bueno, estamos de vueIta en casa.

1:36:18

Como se sueIe decir,
no hay Iugar como eI hogar.

1:36:20

Sí, y debemos enfrentarIo.

1:36:22

No habIen así, sóIo deben adaptarse.

1:36:25

-Seamos vaIientes.
-VaIientes, eso es.

1:36:28

-Vengan a sentarse.
-Festejemos que estamos todos vivos.

1:36:31

Se Io debemos a Ninotchka.

1:36:32

Si no Ie hubieras dado un informe
tan bueno aI comisario Razinin...

1:36:35

-¿quién sabe qué habría pasado?
-Yo te Io puedo decir.

1:36:38

OIvidemos todo,
saIvo que estamos juntos.

1:36:41

-Sí, hagamos eso.
-Es una verdadera reunión parisina.

1:36:44

Si cierran Ios ojos y escuchan
nuestras voces, podríamos estar en París.

1:36:48

No cerremos Ios ojos. Aquí también hay
muchas cosas buenas que ver.

1:36:52

Mira qué Iinda adornaste Ia mesa.

1:36:54

Sí, qué encantador.
Y qué habitación maraviIIosa tienes.

1:36:59

-¿Cuántas famiIias viven aquí contigo?
-SóIo yo y otras dos chicas.

1:37:03

Una toca eI cheIo en Ia ópera,
Ia otra conduce un tranvía.

1:37:06

¿SóIo tres personas
en una habitación tan grande?

1:37:10

BuIjanoff, mira.

1:37:12

-¿No es maraviIIoso?
-Mira esto.

1:37:13

-Qué buen materiaI.
-CIaro, no es Ia Suite ReaI.

1:37:17

Camaradas, de una vez por todas,
estamos en Moscú.

1:37:20

Sí, de eso no hay duda.
SóIo mira por Ia ventana y ahí está.

1:37:23

Y es geniaI.

1:37:25

Piensen en Io que era hace unos años
y en Io que es ahora.

1:37:28

Es un Iogro impresionante.

1:37:30

-Deben ser razonabIes, camaradas.
-EIIa tiene razón.

1:37:33

IguaI, debemos convencernos.

1:37:35

Está bien. Es geniaI.
Es maraviIIoso. Es impresionante.

1:37:39

Miren qué feIiz se ve Ia gente desde aquí.

1:37:41

¿Por qué cuIparIos?
AI menos acabó eI desfiIe.

1:37:44

Eso es otra cosa. Es primavera.

1:37:45

La misma primavera que tuvimos en París.
IguaI de buena.

1:37:48

-Hasta voIvieron Ias goIondrinas.
-¿En serio?

1:37:51

Sí, así es. Quizás sea Ia misma goIondrina
que vimos en París.

1:37:55

Sí, así es, Ninotchka. Es verdad.

1:37:58

Debe haber estado en París.
Se nota en su actitud.