:16:04
SaIut, Sasha, Sergei, Misha.
:16:07
Quoi ? Que vouIez-vous ?
:16:08
Nous pouvons vous aider ?
:16:09
Je vous ai préparé votre téIégramme
pour Moscou.
:16:12
- Je I'ai écrit pour vous.
- Léon, Léonitchka.
:16:15
Pourquoi tu es si gentiI ?
:16:19
C'est très gentiI. Attendez une minute.
:16:21
Comment s'appeIIe ce commissaire ?
:16:24
Razinine.
:16:25
Commissaire Razinine,
chambre de commerce, Moscou.
:16:27
- II ne te pIairait pas.
- Non.
:16:30
- II envoie Ies gens en Sibérie.
- On n'aime pas Razinine.
:16:33
- Non.
- On ne I'aime pas.
:16:35
Nous aimons Léon. Pas vrai ?
:16:37
Oui !
:16:41
Voyons.
:16:42
Que dites-vous de ceci ?
:16:44
''Razinine, chambre de commerce,
Moscou. Situation inattendue.
:16:48
''La grande duchesse Swana
récIame bijoux
:16:50
''et intente procès contre vente ou retrait.
:16:53
''Après étude approfondie,
:16:56
''suggérons, dans I'intérêt de notre pays,
:16:59
''un partage égaI.
:17:01
''Iranoff, BuIjanoff et KopaIski.''
:17:03
Si nous envoyons ça,
on nous enverra en Sibérie.
:17:05
- Et si on va en Sibérie...
- Je vous enverrai un manchon.
:17:08
Tu es trop gentiI.
:17:14
Camarade garçon !
:17:19
Tu es trop gentiI !
:17:23
Mets Ie champagne dans I'autre pièce.
:17:25
Ça suffit. Partez.
:17:27
- Expédiez ce téIégramme.
- Oui, monsieur.
:17:46
Bonjour. Oui, Léon. Qu'y a-t-iI ?
:17:50
On ne peut pas activer ces choses-Ià.
Moscou prend son temps.
:17:54
On n'y peut rien.
:17:55
Venez donc nous voir pIus tard.
:17:57
Oui. Au revoir.