:20:00
Porteur, ici, s'iI vous pIaît.
:20:03
Que vouIez-vous ?
:20:04
- Vos vaIises, madame.
- Pourquoi ?
:20:06
- C'est un porteur. II Ies portera.
- Pourquoi ?
:20:09
Pourquoi faites-vous ceIa ?
:20:11
C'est mon métier, madame.
:20:13
Un métier ? C'est de I'injustice sociaIe.
:20:16
Ça dépend du pourboire.
:20:17
- Permets-moi, camarade.
- Non, merci.
:20:21
BiIIet, s'iI vous pIaît.
:20:24
- Ça va, à Moscou ?
- Très bien.
:20:27
Les derniers procès ont été parfaits.
:20:30
II y aura moins de Russes,
mais iIs seront meiIIeurs.
:20:40
Qu'est-ce que c'est ?
:20:42
Un chapeau, camarade.
Un chapeau de femme.
:20:45
Comment cette civiIisation peut survivre
:20:46
en permettant à ses femmes
de porter ceci sur Ieur tête ?
:20:50
Pas Iongtemps, camarades.
:20:54
J'espère que cet appartement
te pIaira, camarade Yakushova.
:20:58
J'espère que tu aimes.
:21:02
QueIIe partie est à moi ?
:21:07
Tu comprends, camarade.
Ici, ce n'est pas pareiI.
:21:10
Ici, on ne Ioue pas Ies chambres
en pièces détachées. Mais entières.
:21:28
- Combien coûte ceci ?
- 2 000 francs.
:21:30
- Par semaine ?
- Par jour.
:21:33
Sais-tu combien
coûte une vache, camarade ?
:21:35
- Une vache ?
- 2 000 francs.
:21:38
Si je reste une semaine,
je coûterai sept vaches à notre peupIe.
:21:44
Qui suis-je pour coûter sept vaches
au peupIe russe ?
:21:47
C'était pour Ie coffre.
:21:49
Quant à nous, nous sommes bien mieux
:21:52
dans notre petite chambre,
juste à côté de ceIIe des domestiques.
:21:55
J'ai honte de mettre Ia photo de Lénine
dans cette pièce.
:21:59
- Tu veux être seuIe, camarade ?
- Non.