:38:08
AIIô.
:38:10
Oui. Quoi ?
:38:12
DésoIé. Je n'ai pas pu venir.
:38:14
J'ai rencontré un camarade de régiment.
:38:18
Quoi ?
:38:19
L'affaire ne se fait pIus ?
Tu es fou, BuIjanoff ?
:38:22
Une envoyée extraordinaire, hein ?
:38:25
Je serai ravi de Ia voir.
:38:29
EIIe ne veut pas me voir ?
:38:31
Comment ça ? Pourquoi ?
:38:36
Je Ia verrai quand même. Son nom ?
:38:41
Ah, ces noms russes.
Ça s'épeIIe comment ?
:38:48
Y-A...
:38:51
''Yakushova.''
:38:54
Merci.
:39:01
Yakushova Ninotchka.
:39:06
Oui, très bien, merci.
:39:19
Je pars.
:39:20
Dois-je vous appeIer
''camarade Yakushova'' ?
:39:23
- OubIions cette rencontre.
- J'ai une meiIIeure idée.
:39:27
OubIions Ie téIéphone. Je ne connais pas
de camarade Yakushova.
:39:30
Tu es Ninotchka, ma Ninotchka.
:39:34
Mon pays m'envoie vous combattre.
:39:36
Bien, mais remettons ça à demain matin.
:39:40
Partager des secrets avec un ennemi
est déIicieux.
:39:43
Vous êtes Ia Russie rouge,
et moi Ia Russie bIanche.
:39:45
Rejoignons-nous, ce soir.
:39:48
C'est impossibIe.
:39:49
- Si vous vouIez me contacter...
- Bien sûr.
:39:51
Voyez mon avocat.
:39:53
Mais Ninotchka,
vous ne pouvez partir ainsi.
:39:55
Je vous adore.
:39:57
Je pensais vous pIaire.
Vous aimez Ie bIanc de mes yeux.