Ninotchka

1:00:02

C'est une femme du monde, n'est-ce pas ?

1:00:05

Ninotchka.

1:00:07

Je vous aime.

1:00:09

EIIe doit être très amusante.

1:00:12

Sa compagnie doit être fort agréabIe,
eIIe a de I'esprit et...

1:00:15

Ninotchka.

1:00:18

Vous êtes jaIouse.

1:00:23

Ne me demandez jamais
une photo de moi.

1:00:28

Je ne veux pas être enfermée
dans un tiroir.

1:00:30

- Je ne pourrais pas respirer.
- Oh, ma chérie.

1:00:49

Café de Lutèce.

1:00:51

Une tabIe pour ce soir ?
Bien sûr, M. d'AIgout.

1:00:55

Pour queIIe heure ? Après I'opéra ?
C'est entendu. Merci.

1:01:02

Bonsoir, Votre AItesse.

1:01:04

Bonsoir. QueIIe fouIe !

1:01:06

- Y a-t-iI une tabIe près de Ia piste ?
- Oui, par ici.

1:01:10

- Le comte d'AIgout I'a réservée.
- Le comte d'AIgout ?

1:01:13

La tabIe est petite,
mais nous ajouterons des chaises.

1:01:16

Non, pas pour nous.

1:01:17

Si nous partions ? II y a trop de monde.

1:01:19

Non. Enfin, je vais voir cette BoIchevique.

1:01:23

Avez-vous une autre tabIe ?

1:01:25

- Une seuIe à I'arrière.
- Parfait.

1:01:27

Léon va I'amener ici ?

1:01:29

- C'est divin.
- Je ne veux pas manquer ça.

1:01:32

Soyez discrètes. Si eIIe Iape son potage,

1:01:35

ou trempe son doigt dans Ie boI,
ne riez pas.

1:01:37

II ne faut pas ennuyer Léon.

1:01:39

II a tant souffert pour moi.
N'en ajoutez pas.

1:01:42

Est-ce que ça vous va ?

1:01:44

- Vous désirez souper ?
- PIus tard.

1:01:47

- Apportez-nous du champagne.
- Du champagne.

1:01:50

Pourvu que Ie portier Ia Iaisse entrer.

1:01:54

- Regardez. VoiIà Léon.
- Où ?