Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Kako da pronaðemo nekoga
kad ne znamo kako izgleda?

:18:10
To je sigurno on.
:18:13
Da, izgleda kao drug.
:18:21
Heil Hitler.
:18:24
-Ne, to nije on.
-Sigurno.

:18:27
-Što æemo sad?
-Ne znam.

:18:33
Sigurno smo se mimoišli.
:18:46
Tražim Michaela Simonovitcha lranoffa.
:18:48
Ja sam lranoff.
:18:49
Ja sam Nina lvanovna Yakushova,
posebni izaslanik...

:18:52
pod izravnim nareðenjima
druga komesara Razinina.

:18:55
Predstavite me svojim kolegama.
:18:56
-Drug Buljanoff.
-Druže.

:18:58
-Drug Kopalski.
-Druže.

:19:00
Kakva divna zamisao iz Moskve
da nas iznenade s drugaricom.

:19:03
Da smo znali,
iznenadili bismo vas s cvijeæem.

:19:06
Ne pretjerujte zbog toga što sam žena.
:19:08
Svi smo ovdje zbog posla.
Ne gubimo vrijeme. ldemo?

:19:11
Nosaèu, molim vas.
:19:14
Što vi želite?
:19:15
-Možete li mi dati svoje torbe?
-Zašto?

:19:17
-On je nosaè, želi ih ponijeti.
-Zašto?

:19:20
Zašto biste nosili tuðe torbe?
:19:22
To mi je posao, madame.
:19:23
To nije posao. To je društvena nepravda.
:19:26
Ovisi o napojnici.
:19:27
-Dopustite meni, drugarice.
-Ne, hvala.

:19:31
Kartu, molim.
:19:34
-Kako je u Moskvi?
-Vrlo dobro.

:19:36
Posljednje masovno suðenje
bilo je vrlo uspješno.

:19:39
Bit æe manje Rusa, ali bit æe bolji.
:19:50
Što je to?
:19:51
Šešir, drugarice. Ženski šešir.
:19:54
Kako može preživiti civilizacija...
:19:56
koja dopušta ženama
da takve stvari stavljaju na svoje glave?

:19:59
Neæe još dugo, drugovi.

prev.
next.