Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Sramim se staviti Lenjinovu sliku
u ovakvu sobu.

:21:05
-Želite li biti sami, drugarice?
-Ne.

:21:10
Drugovi, vaš telegram
nije dobro primljen u Moskvi.

:21:13
Dali smo sve od sebe.
:21:14
Nadam se, za vaše dobro. lstražimo sluèaj.
:21:18
-Što kaže odvjetnik?
-Koji odvjetnik?

:21:20
Niste tražili pravni savjet?
:21:22
lzravno smo pregovarali
s predstavnikom velike vojvotkinje.

:21:25
Ako ga nazovete,
sigurno æe vam sve objasniti.

:21:28
Neæu ponoviti vašu pogrešku.
:21:30
Neæu pregovarati ni s vojvotkinjom
niti s njezinim predstavnikom.

:21:38
-Druže Buljanoff?
-Da, drugarice?

:21:42
Buljanoff se piše s jednim ´´F´´ ili s dva?
:21:45
S dva ´´F´´, molim lijepo.
:21:53
lmate li cigaretu?
:21:58
Ovdje kraljevski apartman.
Molim donesite cigarete. Da.

:22:03
Samo nazovete i donesu vam ono što želite.
:22:05
To je kapitalistièki sustav.
:22:08
Drugovi, nisam u položaju
da donesem završnu presudu.

:22:11
Bili ste nepažljivi
obavljajuæi dužnost prema državi.

:22:14
Povjereno vam je puno više
od same prodaje dragulja.

:22:18
Zašto svijetu prodajemo naše dragocjenosti
u ova vremena?

:22:21
Naš æe usjev dogodine biti u opasnosti
i vi to znate.

:22:24
Ako ne dobijemo strane valute
za kupnju traktora...

:22:28
za naše ljude neæe biti dovoljno kruha.
:22:30
-A vi, drugovi...
-Uèinili smo to u najboljoj namjeri.

:22:33
Ne možemo hraniti ruski narod
s vašim namjerama.

:22:36
Pedeset posto takozvanoj velikoj vojvotkinji.
:22:39
Pola svakog kruha našem neprijatelju.
:22:41
-Druže Kopalski.
-Da, drugarice.

:22:43
ldite u naše veleposlanstvo
i pronaðite najboljeg odvjetnika u Parizu.

:22:47
Da, drugarice.
:22:48
Druže lranoff, idite u knjižnicu...
:22:50
donesite odlomak
Napoleonovog zakonika o vlasništvu.

:22:52
-Mogu li ja nešto uèiniti?
-Da.

:22:55
Možete mi donijeti preciznu kartu Pariza.
:22:58
U slobodno vrijeme
pregledat æu komunalne usluge...


prev.
next.