:25:00
lspravite me ako grijeim.
:25:01
-Okrenuti smo na sjever, zar ne?
-Na sjever?
:25:05
Ne bih htio tvrditi dok nemam svoj kompas.
:25:09
-lsprièavam se, vi ste istraivaè?
-Ne, traim Eiffelov toranj.
:25:13
Dragi Boe, opet je izgubljen?
:25:16
Zanima vas pogled?
:25:18
Zanima me Eiffelov toranj
s tehnièkog stajalita.
:25:21
Tehnièkog?
:25:22
Ne, bojim se da vam iz tog kuta
ne bih bio od pomoæi.
:25:25
Parianin odlazi na toranj
samo u trenucima oèaja kako bi skoèio.
:25:28
Koliko dugo mu treba da sleti?
:25:32
Kad sam posljednji put skoèio,
zaboravio sam izmjeriti vrijeme.
:25:35
Da vidim, Eiffelov toranj...
:25:39
Molim vas va prst.
:25:41
to æe vam moj prst?
:25:42
Nepristojno je pokazivati vlastitim.
:25:46
Evo, Eiffelov toranj.
:25:48
A gdje smo mi?
:25:50
Gdje smo mi? Da vidim.
:25:52
Evo nas.
:25:54
Ondje ste vi, a ovdje sam ja.
:25:56
Osjeæate li?
:25:57
Zanima me najkraæa udaljenost
izmeðu ove dvije toèke.
:26:01
-Morate li oèijukati?
-Ne moram, ali smatram to prirodnim.
:26:04
-Suzdrite se.
-Pokuat æu.
:26:07
Za moju informaciju...
:26:08
smatrate li svoj pristup tipiènim
za lokalni moral?
:26:11
Taj je pristup uèinio od Pariza
ovo to je danas.
:26:14
Vrlo ste samouvjereni, zar ne?
:26:16
Nedavno se nije nita dogodilo
to bi to poljuljalo.
:26:18
Èula sam za arogantne mukarce
u kapitalistièkom drutvu.
:26:22
Takvi ste zbog toga to vie zaraðujete.
:26:25
Ruskinja. Volim Ruskinje.
:26:28
Drugarice, posljednjih 15 godina
me zapanjuje va petogodinji plan.
:26:33
Vaa æe vrsta uskoro izumrijeti.
:26:39
Taksi!