Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Nazvat æu te veèeras. Doviðenja, draga moja.
:39:04
Sjeæam se neke dodatne sudske odredbe...
:39:06
o vlasništvu stranaca
s boravištem u Francuskoj.

:39:09
Mislite na paragraf 59B, odlomak 25F
iz Napoleonovog zakonika.

:39:14
Stranica 824.
:39:17
Ne zaboravite proèitati tri fusnote.
:39:20
Dok vi to prouèavate, ja idem nešto pojesti.
:39:38
-Kamo?
-Možete li preporuèiti neki restoran?

:39:40
Grenier, ako volite morsku hranu.
:39:42
-Gdje vi jedete?
-Kod Perea Mathieua.

:39:44
-Gdje je to?
-Tamo radnici jedu.

:39:46
-Gdje je to?
-Osam ulica niže, ulica Provelles.

:39:48
Hvala.
:40:04
Sami ste, madame?
Može lijepi stoliæ u kutu?

:40:07
lli bi bilo bolje uz prozor?
:40:09
Ovamo, madame.
:40:17
Mislim da je ovo prvi put
kako ste u mojem restoranèiæu.

:40:20
Vaše mi je lice novo.
:40:22
Što æete?
:40:23
Sirovu repu i mrkve.
:40:26
Madame, ovo je restoran, a ne livada.
:40:28
Ovo nudimo danas.
:40:30
Molim vas odaberite.
:40:31
Sigurno æete pronaæi nešto
što æe vas primamiti.

:40:46
Za ime Božje, zdravo.
:40:48
Kakva sluèajnost, zar ne?
:40:53
Madame, hoæemo li zapoèeti s juhom?
:40:55
Danas je riblja juha.
:40:56
Ustao sam u 5:00 kako bi ih upecao iz Seine.
:40:58
-Juha od rakova za mene.
-U redu, gospodine.


prev.
next.