Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
-Nije smiješno?
-Nije.

:46:03
Smiješno je!
Svima drugima bilo je smiješno!

:46:07
Možda niste shvatili.
:46:09
Ponovno æu vam je isprièati.
:46:11
Èovjek uðe u restoran.
:46:13
-Jeste li èuli?
-Da.

:46:14
U redu.
:46:15
Sjedne za stol i kaže konobaru...
Jeste li to èuli?

:46:19
-Da.
-Još nije smiješno, ali prièekajte malo.

:46:21
Kaže konobaru: ´´Donesite mi šalicu kave.´´
:46:24
Pet minuta kasnije, konobar se vrati i kaže:
:46:26
´´Žao mi je, ali ponestalo nam je kave.´´
:46:28
Sad ste me zbunili.
:46:29
Sjedne za stol i kaže:
´´Donesite mi šalicu kave´´. Tako je.

:46:32
Kaže: ´´Donesite mi šalicu kave bez vrhnja.´´
:46:35
Pet minuta kasnije, konobar se vrati i kaže:
:46:37
´´Žao mi je. Nemamo vrhnja.
Može li šalica mlijeka?´´

:46:40
Nemate smisla za humor!
:46:43
Nimalo.
:46:45
Nema ni trunèice humora u vama.
Ne možete se nasmijati.

:46:47
Svi drugi se smiju, ali ne i vi.
:47:01
Što je tako smiješno u vezi ovoga?
:47:37
S obzirom na navedene argumente
za uklanjanje ovog sudskog naloga...

:47:41
htjeli bismo navesti odluku pariškog
Vrhovnog suda u sluèaju...

:47:44
princeze Marishke protiv crnogorske vlade...
:47:47
5. kolovoza, 1897.
:47:49
Usporeðujuæi èinjenice u tom sluèaju
sa sadašnjim èinjenicama...

:47:52
mislimo da je ugovor
izmeðu Republike Francuske i SSSR-a...


prev.
next.