:52:02
kad æe doæi ovamo, stati uspravno...
:52:05
i reæi: ´´Odsad sve dijelimo jednako.´´
:52:07
Zasigurno ne, gospodine.
Sama pomisao na to me strai.
:52:10
Nemojte me krivo shvatiti.
:52:12
Ne zamjeram vam
to mi niste dali plaæu veæ dva mjeseca...
:52:15
ali pomisao da bih trebao dijeliti
bankovni raèun s vama...
:52:18
i da biste uzimali pola moje uteðevine...
:52:20
to je malo previe za mene.
:52:24
ldi u krevet, starèe.
:52:46
-Ne izgledam budalasto?
-Budalasto?
:52:51
Da ta haljina sama eæe bulevarom...
:52:54
slijedio bih je
s jednog kraja Pariza na drugi.
:52:57
A kad bih je sustigao, rekao bih:
:52:59
´´Samo trenutak, predivna haljinice.
:53:02
´´Upoznaj Ninotchku.
Vas dvije stvorene ste jedna za drugu.´´
:53:25
Sjeæa li se ove sobe?
:53:27
Nikad prije nisam bila ovdje.
:53:30
Pitam se na koga to misli?
:53:33
Znam. Na djevojku s kartom...
:53:35
koja uvijek smilja svaki korak
i brine o sjeveru i jugu.
:53:41
Danas...
:53:42
Ovo bi te moglo okirati.
:53:43
Ula sam u taksi, rekla: ´´88 du Bois´´...
:53:47
i evo me.
:53:48
Vidi? ivot moe biti tako jednostavan.
:53:51
-Za 1 2,75 franaka.
-1 2,75? lz Clarencea?
:53:54
Prokletnik je iao okolnim putem.
:53:58
Ali doveo te ovamo.