Ninotchka

1:00:02

Bio to ratni brod ili veèer.

1:00:05

Smiješno je prisjetiti se prošlosti.
Odrasla sam na kozjem mlijeku.

1:00:09

U vojsci sam pila votku, a sad pjenušac.

1:00:14

Od koza do grožða. Dobar napredak piæa.

1:00:35

Dobro je.

1:00:47

Èitala sam o tome da je pjenušac jako piæe.

1:00:50

Ukusno je.

1:00:52

Može li se itko napiti od ovoga?

1:00:55

Bilo je sluèajeva. Ali glavobolja...

1:00:58

sljedeæeg jutra vrijedi toga
ako piješ uz pravu zdravicu.

1:01:03

Za nas, Ninotchka.

1:01:12

Hvala, generale.

1:01:16

Zdravo, Leone! Kako si, dragi moj?

1:01:19

-Zdravo, Swana. Dobra veèer, generale.
-Kako ste?

1:01:21

lzgledaš divno veèeras. Zar ne, generale?

1:01:24

-Hvala.
-Ovo ti je novo odijelo?

1:01:26

Rekla sam ti
da su Benson i Benson krojaèi za tebe.

1:01:28

-Jesi.
-Kao san o ljepoti.

1:01:30

Nikad mi ništa ne vjeruje.

1:01:32

-Ali bila sam u pravu, zar ne?
-Jesi.

1:01:33

-Smetam?
-Nimalo.

1:01:36

Predstavljam vam drugaricu Yakushovu.

1:01:38

Drago mi je.

1:01:39

-General Savitzky.
-Drago mi je.

1:01:41

lmam divne vijesti za vas.

1:01:42

Radi se o Punchyju. Smijem li sjesti?

1:01:44

Samo izvoli.

1:01:45

Možete li me isprièati za našim stolom?

1:01:47

-Naravno.
-Možete li reæi da se odmah vraæam?

1:01:51

Možemo biti ponosni na Punchyja.
Trijumfirao je na natjecanju pasa.

1:01:54

Osvojio je još jednu plavu vrpcu
i ugrizao suca.

1:01:57

Kupila sam mu divnu vestu kao nagradu.