1:01:03
Za nas, Ninotchka.
1:01:12
Hvala, generale.
1:01:16
Zdravo, Leone! Kako si, dragi moj?
1:01:19
-Zdravo, Swana. Dobra veèer, generale.
-Kako ste?
1:01:21
lzgleda divno veèeras. Zar ne, generale?
1:01:24
-Hvala.
-Ovo ti je novo odijelo?
1:01:26
Rekla sam ti
da su Benson i Benson krojaèi za tebe.
1:01:28
-Jesi.
-Kao san o ljepoti.
1:01:30
Nikad mi nita ne vjeruje.
1:01:32
-Ali bila sam u pravu, zar ne?
-Jesi.
1:01:33
-Smetam?
-Nimalo.
1:01:36
Predstavljam vam drugaricu Yakushovu.
1:01:38
Drago mi je.
1:01:39
-General Savitzky.
-Drago mi je.
1:01:41
lmam divne vijesti za vas.
1:01:42
Radi se o Punchyju. Smijem li sjesti?
1:01:44
Samo izvoli.
1:01:45
Moete li me isprièati za naim stolom?
1:01:47
-Naravno.
-Moete li reæi da se odmah vraæam?
1:01:51
Moemo biti ponosni na Punchyja.
Trijumfirao je na natjecanju pasa.
1:01:54
Osvojio je jo jednu plavu vrpcu
i ugrizao suca.
1:01:57
Kupila sam mu divnu vestu kao nagradu.
1:02:00
Treba ga vidjeti kako se epiri u njoj.
lzgleda kao mali boulevardier.
1:02:03
Grof d´Algout poklonio mi je
Punchyja za roðendan.
1:02:05
Sigurno si tjednima traio
neto tako boanstveno poput Punchyja...
1:02:09
-zar ne, Leone?
-Mjesecima, Swana.
1:02:11
Sirota gðica Yakushova.
Mi govorimo u iframa.
1:02:14
-Sigurno se pitate o èemu se radi.
-Uopæe ne.
1:02:16
Savreno mi je jasno.
Grof d´Algout vam je poklonio psa.
1:02:19
Vrlo ste jasno to rekli, madame.
1:02:22
Ajme meni.
Sigurno gubim svoju profinjenost.
1:02:25
Ako ne pripazim, svi æe me shvaæati.
1:02:28
-Divno je drutvo ovdje, zar ne?
-Odlazim, Leone.
1:02:31
Prije nego odem, moram vam reæi
da imate divnu haljinu, gðice Yakushova.
1:02:34
To se ove godine nosi u Moskvi?
1:02:37
Ne, prole godine, madame.
1:02:39
Nije li to nevjerojatno?
Moe dobiti krivu sliku nove Rusije.
1:02:42
Sigurno je divno. Oduevljena sam
to su se uvjeti tako popravili.
1:02:46
To tvornièki radnici nose
na svojim zabavama?
1:02:49
Toèno. Za ljude poput mene
bilo bi vrlo nezgodno...
1:02:53
nositi haljine s dubokim izrezom na leðima
u staro doba.
1:02:56
Kozaci su nas udarali bièevima po leðima
i to ne bi dobro izgledalo.
1:02:59
A znate kako su ene tate.