Ninotchka

1:06:02

Drugovi! Dobri ljudi Francuske!

1:06:05

-Ninotchka.
-Sve su ovdje velike vojvotkinje.

1:06:09

Naruèila sam tisuæe vojvotkinja za van
i želim ih prodati.

1:06:12

Da, draga, u pravu si.
Ali prvo ideš kroz ona vrata.

1:06:16

Malo æeš prileæi
i popiti malo amonijaène vode.

1:06:18

-Nema govora?
-Nema.

1:06:21

Volim te, moj mali Leonitchka.

1:06:23

A ja tebe obožavam, Ninotchka. Hajde sada.

1:06:29

-Nema govora?
-Ne. Za ime Boga, nema govora.

1:06:38

-Dajte mi dupli konjak.
-Da, gospodine.

1:06:58

lsprièavam se, ovo je vrlo neugodno,
ali dama koju ste doveli...

1:07:02

širi komunistièku propagandu u toaletu.

1:07:04

Što? Dajte mi još jedan dupli konjak.

1:07:07

Takva je propaganda uvijek loša,
ali poticati korisnike...

1:07:10

toaleta da idu u štrajk?

1:07:12

Ako uspije, posljedice æe biti užasne.

1:07:14

Što da ja uèinim?

1:07:16

Zamoljena je da izaðe iz toaleta,
ali bezuspješno.

1:07:19

Cijenili bismo da se vi pobrinete za to.

1:07:22

-Želite da ja uðem unutra?
-Žao mi je, ali moram inzistirati.

1:07:54

-Dajte mi trostruki konjak.
-Da, gospodine.