Ninotchka

1:37:02

Mislim da je veæ kasno.

1:37:07

Laku noæ, Ninotchka.

1:37:09

Hvala na predivnoj veèeri.

1:37:14

-Laku noæ, Ninotchka.
-Laku noæ.

1:37:17

Laku noæ.

1:37:22

Ne mogu cenzurirati naša sjeæanja, zar ne?

1:37:26

Ne mogu.

1:38:01

Naprijed.

1:38:09

-Dobro jutro, drugarice.
-Dobro jutro, druže komesare.

1:38:12

Ovo su materijali raspoloživi za trgovinu
u iduæa èetiri mjeseca.

1:38:16

Unutra su i proizvodi
dalekoistoènih provincija?

1:38:18

-Jesu.
-Završili ste istragu?

1:38:22

Sjajno. Sigurno ste radili danonoæno.

1:38:24

-Zar nikad ne spavate?
-Ne trebam puno sna.

1:38:27

Moramo biti vrlo oprezni
sa stvarima kojima trgujemo.

1:38:30

Veæ sam zapoèela istraživanje
o najvažnijim potrebama.

1:38:33

Drugarice, bojim se da æete taj posao
morati prepustiti nekom drugom.

1:38:37

Smijem li pitati zašto?

1:38:39

-Molim vas sjednite.
-Hvala.

1:38:41

Jeste li se èuli vašim prijateljima...

1:38:43

Kopalskim, Buljanoffom i lranoffom?

1:38:45

-Ne.
-Ni ja...

1:38:47

ali sam èuo nešto o njima. Morate shvatiti...

1:38:49

da sam ih zbog vašeg pariškog izvješæa
posalao u Carigrad.

1:38:53

U protivnom, nikad im ne bih povjerio...

1:38:55

tako važan zadatak kao posao s krznom.

1:38:57

Smijem li pitati što se dogodilo?

1:38:59

Kad bih vam rekao
što se sad dogaða u Carigradu...