1:38:01
Naprijed.
1:38:09
-Dobro jutro, drugarice.
-Dobro jutro, drue komesare.
1:38:12
Ovo su materijali raspoloivi za trgovinu
u iduæa èetiri mjeseca.
1:38:16
Unutra su i proizvodi
dalekoistoènih provincija?
1:38:18
-Jesu.
-Zavrili ste istragu?
1:38:22
Sjajno. Sigurno ste radili danonoæno.
1:38:24
-Zar nikad ne spavate?
-Ne trebam puno sna.
1:38:27
Moramo biti vrlo oprezni
sa stvarima kojima trgujemo.
1:38:30
Veæ sam zapoèela istraivanje
o najvanijim potrebama.
1:38:33
Drugarice, bojim se da æete taj posao
morati prepustiti nekom drugom.
1:38:37
Smijem li pitati zato?
1:38:39
-Molim vas sjednite.
-Hvala.
1:38:41
Jeste li se èuli vaim prijateljima...
1:38:43
Kopalskim, Buljanoffom i lranoffom?
1:38:45
-Ne.
-Ni ja...
1:38:47
ali sam èuo neto o njima. Morate shvatiti...
1:38:49
da sam ih zbog vaeg parikog izvjeæa
posalao u Carigrad.
1:38:53
U protivnom, nikad im ne bih povjerio...
1:38:55
tako vaan zadatak kao posao s krznom.
1:38:57
Smijem li pitati to se dogodilo?
1:38:59
Kad bih vam rekao
to se sad dogaða u Carigradu...
1:39:02
ne biste mi vjerovali.
1:39:04
Sjede ondje, sva trojica, veæ est tjedana...
1:39:06
i nisu prodali ni komad krzna.
1:39:08
Dobio sam ovo anonimno izvjeæe.
1:39:10
Povlaèe ugledno ime nae zemlje
po svim kafiæima i noænim klubovima.
1:39:14
Evo. ´´Kako boljevik moe zaraditi
potovanje meðu Muslimanima...
1:39:19
´´ako su vai predstavnici, Buljanoff,
lranoff i Kopalski toliko pijani...
1:39:23
´´da bacaju tepih kroz prozor svog hotela...
1:39:26
´´i ale se upravi da nije poletio.´´
1:39:28
Nevjerojatno! To je neèuveno.
1:39:31
Ne bi smjeli raditi takve stvari.
Jeste li sigurni da je izvjeæe ispravno?
1:39:35
Htio bih to provjeriti i zato vas trebam.
1:39:39
-elite da ja idem u Carigrad?
-Da, i to odmah.
1:39:43
Cijenim vae povjerenje...
1:39:45
ali moram vas zamoliti
da nekom drugom date ovaj zadatak.
1:39:48
Ne bih htjela prekidati trenutaèni posao.
1:39:50
Sigurno je moje istraivanje vanije...
1:39:52
od toga jesu li tri naa druga...
1:39:55
popila èau pjenuca previe.
1:39:57
Ja æu o tome odluèiti, drugarice Yakushova.
1:39:59
lsprièavam se.
Ne elim prekoraèiti svoje ovlasti...