:16:00
Samo trenutek.
:16:01
Samo malo. Kako se slii tole?
:16:03
´´Komisar Razinin, ministrstvo za trgovino,
Moskva. Neprièakovana situacija.
:16:07
´´Velika grofica Swana v Parizu
zahteva dragulje
:16:09
´´in je e vloila prepoved
proti prodaji ali odstranitvi.´´
:16:12
´´Po dolgem in temeljitem premisleku
:16:14
´´predlagamo, da je v interesu
nae preljube drave
:16:17
´´delitev na polovico najbolja reitev.
:16:19
´´lranoff, Buljanoff in Kopalski.´´
:16:21
Èe bomo napisali to,
nas bodo vse poslali v Sibirijo.
:16:23
-ln èe bomo morali v Sibirijo...
-Vam bom poslal muf.
:16:26
Leon, zakaj ste tako prijazni z nami?
:16:31
Tovari natakar!
:16:36
Zakaj ste tako prijazni z nami?
:16:40
Odnesite ampanjec v drugo sobo.
:16:43
Dovolj. Pojdite.
:16:45
-Odnesite tole v telegrafsko pisarno.
-Ja, monsieur.
:17:02
Halo. Ja, Leon. Kaj je, Leon?
:17:06
S temi reèmi ne sme hiteti.
Daj Moskvi malo èasa.
:17:10
Brez moèi smo.
:17:12
Kasneje se oglasi pri nas.
:17:13
Ja. Au revoir.
:17:15
Kaj je narobe?
:17:17
Telegram iz Moskve.
Najbr je tukaj e cel dan.
:17:20
´´Takoj prekinite pogajanja.
:17:21
´´Posebni odposlanik pride v èetrtek
ob 1 7.20 z vsemi pooblastili.
:17:25
´´S tem so vaa pooblastila
preklicana. Razinin.´´
:17:28
-Danes je èetrtek.
-Ura je e pet popoldne.
:17:30
Vseskozi sem govoril, da bomo li v Sibirijo.
:17:36
Zveite me z recepcijo, prosim.
:17:37
Tu lranoff iz kraljevskega apartmaja.
:17:40
Danes iz Moskve prihaja
posebni odposlanik.
:17:42
Bival bo v kraljevskem apartmaju.
:17:44
Nae stvari preselite v najmanjo sobo,
kar jih imate.
:17:46
Ja. Takoj, nemudoma.
:17:52
Prepustnico, prosim.
:17:58
Res lepa reè. Mogoèe smo ga e zgreili.