Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:03
Poklièeš in dobiš.
:22:05
Tak je kapitalistièni sistem.
:22:08
Tovariši, ne morem še dokonèno presoditi.
:22:11
Toda v najboljšem primeru
ste nemarno služili državi.

:22:14
Zaupano vam je bilo veliko veè
kot le prodaja draguljev.

:22:18
Zakaj ravno zdaj svetu prodajamo
našo dragoceno lastnino?

:22:21
Dobro veste, da je ogrožen
pridelek prihodnjega leta.

:22:24
Èe ne bomo prišli do tujih valut,
da bomo kupili traktorje,

:22:28
ne bo dovolj kruha za naš narod.
:22:30
-ln vi, tovariši...
-lmeli smo najboljše namene.

:22:33
Samo z nameni
ne moremo nahraniti ruskega naroda.

:22:36
50 odstotkov tako imenovani veliki grofici.
:22:39
Pol vsakega hlebca našemu sovražniku.
:22:41
-Tovariš Kopalski.
-Da, tovarišica.

:22:43
Pojdite do ambasade in mi priskrbite
naslov najboljšega odvetnika v Parizu.

:22:47
Da, tovarišica.
:22:48
Tovariš lranoff, pojdite do javne knjižnice
:22:50
in mi prinesite
del civilnega zakonika o lastnini.

:22:52
-Lahko jaz kaj storim, tovarišica?
-Da.

:22:55
Lahko mi priskrbite
natanèen zemljevid Pariza.

:22:58
V prostem èasu
bi rada raziskala javne službe

:23:01
in preuèila
izjemne tehniène dosežke v mestu.

:23:04
Da, tovarišica.
:23:07
Naprej.
:23:10
-Pozdravljeni. Cigarete?
-Pozdravljeni.

:23:19
Tovariši, oèitno ste veliko kadili.
:23:26
Recepcija.
:23:28
Ja, gospod Kopalski.
:23:29
Prièakujete grofa d´Algouta?
:23:31
Toda v nobenem primeru
ne sme v kraljevski apartma.

:23:34
Oditi mora v vašo novo sobo številka 985.
:23:36
Hvala, monsieur.
:23:59
Vi, prosim.

predogled.
naslednjo.