Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:00
ali, bolje reèeno, ´´kemièni´´ proces.
:33:02
O njej se piše in govori veliko neumnosti.
:33:04
A, tako.
:33:06
Kako jo pa ti poimenuješ?
:33:07
Priznam obstoj naravnega nagona,
ki ga imamo vsi.

:33:12
Kako naj spodbudim tak nagon v tebi?
:33:15
Nièesar vam ni treba storiti.
:33:18
Kemièno se že precej privlaèiva.
:33:21
Si najbolj neverjetna oseba, kar jih poznam.
:33:24
Ninoèka.
:33:26
Ponavljate se.
:33:28
Ja, to bi rad ponovil 1 .000-krat.
:33:31
Oprosti, èe sem malo staromoden.
:33:33
Konec koncev sem le ubogi buržuj.
:33:35
Nikoli ni prepozno za spremembo.
:33:37
Tudi sama sem bila nekoè
pripadnica buržoazije.

:33:39
Ne.
:33:40
Moja starša sta hotela,
da ostanem na kmetiji.

:33:43
Toda raje sem imela bajonet.
:33:44
Bajonet? Res?
:33:46
-Bila sem ranjena pred Varšavo.
-Kako?

:33:49
Bila sem narednica
v tretji konjeniški brigadi.

:33:52
Bi radi videli rano?
:33:56
Seveda.
:34:02
Poljski sulièar. Stara sem bila 16 let.
:34:05
Uboga Ninoèka.
:34:07
Raje naj se vam smili poljski sulièar.
Jaz sem še vedno živa.

:34:13
Kakšno dekle pa sploh si?
:34:15
Kakršno vidite pred sabo.
:34:17
Majhen zob v velikem kolesu evolucije.
:34:20
Nisem še videl bolj oèarljivega zoba.
:34:23
Ninoèka, nekaj moram priznati.
:34:25
Nikoli si nisem predstavljal,
da bi lahko tako èutil do narednice.

:34:31
Slišiš?
:34:35
-Ura je 1 2.
-Polnoè.

:34:38
Poglej na uro. En kazalec
se je sreèal z drugim. Dotaknila sta se.

:34:41
Ni to èudovito?
:34:43
Tako ura deluje. Kaj je pri tem èudovitega?
:34:45
Ninoèka, polnoè je.
:34:47
Polovica Pariza se ljubi z drugo polovico.
:34:50
Vaša težnja po romantiènem razpoloženju
:34:52
izhaja iz želje po vznemirjenju.
:34:54
Ne morem se spomniti boljšega razloga.
:34:56
To je lažna èustvenost.
:34:57
Vse analiziraš do potankosti.
:34:59
Tudi mene bi, a ti ne bom dovolil.

predogled.
naslednjo.