Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:02
Niè ni lepšega
od deljenja skrivnosti s sovražnikom.

:38:05
Ti zastopaš carsko,
jaz pa komunistièno Rusijo.

:38:08
Nocoj zastopajva le sama sebe.
:38:10
Niti pod razno.
:38:11
-Èe se želiš obrniti name...
-Veš, da si.

:38:14
...potem to stori preko mojega odvetnika.
:38:15
Ninoèka, ne moreš kar odkorakati ven.
:38:17
Nor sem nate.
:38:19
Mislil sem, da sem naredil vtis nate.
Všeè ti je bila belina mojih oèi.

:38:22
lti moram.
:38:25
Držal sem te v rokah.
:38:28
Poljubila si me.
:38:30
Tudi poljskega sulièarja sem poljubila,
:38:34
preden je umrl.
:38:45
Ja, draga Marianna.
:38:46
Ne, nisi me zbudila. Še veè, na poti ven sem.
:38:49
Rada bi ujela Leona, preden oddrvi ven
:38:51
in se izgubi v mojih poslih.
:38:54
Še pred tremi dnevi je šlo vse kot po maslu,
:38:56
potem pa je iz Moskve prišla
grozna odposlanica.

:38:59
Zdaj ne vemo, pri èem smo.
:39:00
Nocoj te poklièem, draga. Adijo.
:39:04
Spomnim se nekega predpisa,
:39:06
ki se nanaša na lastnino tujcev,
ki bivajo v Franciji.

:39:09
Govorite o odstavku 25F
v paragrafu 59B civilnega zakonika.

:39:14
Stran 824.
:39:17
Ne pozabite prebrati treh opomb.
:39:20
Medtem ko vi berete, bom jaz jedla.
:39:38
-Kam, madame?
-Mi lahko priporoèite restavracijo?

:39:40
Èe vam je do morske hrane,
svetujem Gernier.

:39:42
-Kam vi hodite jest?
-V Pere Mathieu.

:39:44
-Kje je to?
-Lokal za delavce je.

:39:46
-Kje je?
-Osem ulic proè, rue de Provelles.

:39:48
Hvala.

predogled.
naslednjo.