Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:02
Ne moreš ga iztrgati iz tedna.
1:11:07
Tukaj so.
1:11:09
-Ti dragulji so res grozna reè.
-Toda velika.

1:11:14
Gre za solze nekdanje Rusije.
1:11:17
-Vidiš ta kamen?
-Kdo je potoèil tega?

1:11:20
Car Peter ga je dal svoji ženi Katarini Veliki.
1:11:24
Zanj je prodal 10.000 podložnikov.
1:11:27
Draga, ne bodi nestrpna.
Èakaj, da se midva poroèiva.

1:11:31
Se spomniš mojega nièvrednega butlerja,
tistega nazadnjaka?

1:11:35
Nekega dne bom prišel k tebi domov
in rekel:

1:11:37
´´Draga, Gastona sem zjutraj odpeljal
na tržnico

1:11:42
´´in glej, kaj sem dobil zanj.´´
1:11:45
Draga, pridi sem. Naj ti jo nadenem.
1:11:47
-Ne.
-Ja, pouèila boš te dragulje.

1:11:51
Prviè se bodo nauèili,
kako dobro lahko izgledajo.

1:11:54
Pripadajo ljudstvu.
1:11:56
ln vraèam jim jih.
1:11:59
Razglašam te za Ninoèko Veliko,
1:12:03
grofico ljudstva,
1:12:06
veliko ljudsko grofico.
1:12:08
-Je to želja množic?
-Tako je.

1:12:12
Hvala, Leon. Hvala, množice.
1:12:17
-Jih zdaj lahko nagovorim?
-Prosim.

1:12:20
Tovariši, narodi sveta.
1:12:24
Revolucija je na pohodu. Vem, da je.
1:12:27
Bombe bodo padale,
civilizacija bo propadla,

1:12:32
a ne še.
1:12:34
Èakaj. Kam se vam mudi?
1:12:37
Dajte nam malo èasa. Bodimo sreèni.
1:12:42
-Sreèna sva, kajne, Leon?
-Da, draga.

1:12:46
Tako sreèna in obenem utrujena.

predogled.
naslednjo.