:14:00
Joe Souther.
Llamando a Joe Souther.
:14:03
Adelante, Geoff.
:14:06
- Probando radio. Un, dos, tres, cuatro.
- Cuatro, cinco, seis...
:14:10
Siete, ocho.
Claro como campana, papá.
:14:13
Arriba de los 400 pies entre capas.
:14:16
Geoff, hay un banco de niebla pesada
fuera de la costa. ¿AIgo más?
:14:22
No, eso es todo.
Está bien, Joe.
:14:41
Hola, Les.
:14:45
- Geoff.
- Hola, Kid.
:14:47
El viento está soplando.
Está trayendo el banco de niebla.
:14:50
- ¿Sí?
- Sí.
:14:56
Llamando a vigilancia.
¿Cuánto tiempo?
:14:59
- Mejor que se apresure.
- Adelante, Geoff.
:15:01
- ¿Cómo lucee las cosas?
- Iba a Ilamarte. Detén a Joe.
:15:04
No puedo, ya salió.
Ya Io deberías estar viendo.
:15:07
No veo la pueta de mi nariz.
:15:09
Está cerraedo otra vez.
No se sabe lo que hará esta cosa.
:15:11
Prevenido a echar una señal.
:15:13
Olvida la señal.
Joe oyó todo.
:15:17
¿Qué hago? ¿Regreso?
:15:19
Sí. Está espeso aquí abajo.
Ouando empieces a bajar, yo te alinearé.
:15:25
Geoff, dile a esa hermosa rubia
que aún estoy en la carrera.
:15:30
¡Atento a tus asuntos!
:15:31
Sólo quiero dos bistecs para la cena.
¿ Qué me dices, Dutchy?
:15:35
- Ya lo oí. Dile que está bien.
- Está bien para mí también.
:15:40
Joe, estará preparado.
:15:42
Bien, ahí voy.
:15:49
- Hay que encender la pista.
- Sí, Sr.