:16:01
Ten la luz grande lista.
Ponla hacia arriba.
:16:04
- Está haciendo frío aquí.
- ¡Enciende esos barriles!
:16:09
Joe Souther.
:16:12
Bien, Geoff. Voy ba jando.
:16:14
Encima de la niebla a 1500.
:16:17
Más alto de Io que pensé.
:16:19
Mira bien.
Estamos prendiendo las luces.
:16:21
- Enciendan.
- Ahí van.
:16:29
¿Las puedes ver?
:16:31
No, para nada.
Ni siquiera el reflejo.
:16:36
- Está más espesa de Io que parece.
- No estaría mal intentarlo.
:16:39
- Baldy, que se catle ese piano.
- Sí, Sr.
:16:42
- ¡Manténganse en silencio ahí atrás!
- Sí, señor.
:17:00
Sí.
:17:01
Joe, pon atención.
Está muy cerrado aquí abajo.
:17:05
Estás al oeste de la pista.
:17:08
Vuela hacia el este.
:17:20
Volando a 1500 hacia el este.
:17:23
Al este a 1500.
:17:26
Joe, bombea el motor.
:17:30
Joe, estás pasando sobre la pista.
:17:32
Sigue una milla, da vuelta 180 grados
y empieza a bajar.
:17:36
¡Ouidado con las luces!
:17:39
Suena hacia allá.
:17:41
Sí. Joe, estás un poco al sur.
Un poco al sur.
:17:45
Está bien, papá,
viraré hacia el norte.
:17:49
Apaguen esa luz.
:17:51
¡Guarden silencio ahí atrás!
:17:59
Ahí voy.