:17:00
Sí.
:17:01
Joe, pon atención.
Está muy cerrado aquí abajo.
:17:05
Estás al oeste de la pista.
:17:08
Vuela hacia el este.
:17:20
Volando a 1500 hacia el este.
:17:23
Al este a 1500.
:17:26
Joe, bombea el motor.
:17:30
Joe, estás pasando sobre la pista.
:17:32
Sigue una milla, da vuelta 180 grados
y empieza a bajar.
:17:36
¡Ouidado con las luces!
:17:39
Suena hacia allá.
:17:41
Sí. Joe, estás un poco al sur.
Un poco al sur.
:17:45
Está bien, papá,
viraré hacia el norte.
:17:49
Apaguen esa luz.
:17:51
¡Guarden silencio ahí atrás!
:17:59
Ahí voy.
:18:02
1200.
:18:05
1000.
:18:08
800.
:18:10
Seiscientos.
:18:13
¡Joe, vienes muy alto!
¡Pasarás la pista!
:18:18
Da vuelta, Joe.
:18:20
Da una vuelta hacia atrás
y prueba otra vez.
:18:23
Está bien, daré la vuelta.
:18:25
¿Puedes ver las luces?
:18:28
Nada siquiera seme janfe a una vela.
:18:33
Va en buena línea.
:18:35
Sí.
:18:37
Joe, la dirección está perfecta.
Asegúrate de conservar la línea.
:18:41
De acuerdo.
Voy de regreso.
:18:45
Ahí voy.
Seiscientos.
:18:49
Córtato en cientos.
:18:52
Quinientos.
:18:55
Cuatrocientos.
:18:57
Con calma, hijo.