:18:02
1200.
:18:05
1000.
:18:08
800.
:18:10
Seiscientos.
:18:13
¡Joe, vienes muy alto!
¡Pasarás la pista!
:18:18
Da vuelta, Joe.
:18:20
Da una vuelta hacia atrás
y prueba otra vez.
:18:23
Está bien, daré la vuelta.
:18:25
¿Puedes ver las luces?
:18:28
Nada siquiera seme janfe a una vela.
:18:33
Va en buena línea.
:18:35
Sí.
:18:37
Joe, la dirección está perfecta.
Asegúrate de conservar la línea.
:18:41
De acuerdo.
Voy de regreso.
:18:45
Ahí voy.
Seiscientos.
:18:49
Córtato en cientos.
:18:52
Quinientos.
:18:55
Cuatrocientos.
:18:57
Con calma, hijo.
:19:00
Trescientos.
:19:02
¡Aquí abajo, Joe!
:19:05
Ba jo a 100 ahora.
:19:07
Eso no suena como...
:19:10
¡Joe, levanta!
:19:18
No estuvo bien, ¿verdad?
:19:21
No, no muy bien.
:19:26
Joe, estás en la línea equivocada.
Estás fuera de...
:19:30
Bien, Geoff.
:19:32
Vi las luces.
Lo haré la pró xima vez.
:19:35
No Io hagas. No te arriesgues.
Tienes tres horas de combustible.
:19:39
¿ Tres horas? Ella estará
en el barco para entonces...
:19:43
Te dije que te concentraras
en Io que haces.
:19:45
Ve para arriba y da vueltas
hasta que se abra aquí abajo.
:19:49
Bien.
No permitas que lo intente.
:19:51
Geoff, dame ofra oporfunidad.
Creo que veo un hueco.
:19:55
¡Sí, lo estoy viendo!
Voy a ba jar.
:19:57
- ¡Joe, por favor no!
- No sigas.
:19:59
Joe, te di una orden.
Quédate arriba y haz lo que te digo.