:30:00
Sí. Nos dimos cuenta.
:30:06
Dígame algo del jefe... Geoff.
¿ÉI también vuela?
:30:11
Sólo cuando cree que es demasiado
peligroso para cuatqu¡er otro.
:30:14
Eso le demuestra
cuán equivocado puede estar.
:30:17
Kid sabe Io que dice.
Es el mejor amigo de Geoff.
:30:20
Le diré que es la clase de hombre det
que las mujeres deben mantenerse lejos.
:30:26
Gracias. Lo recordaré.
:30:33
- ¿OuáI vamos a tocar?
- ¿Qué tal ``AIgunos de estos días, `?
:30:36
¿Oómo va?
:30:46
No hay B sostenida. Va así.
:30:49
- ¿Qué quiere?
- Vine por la copa que me ofreció.
:30:52
- ¿ Ya maduró?
- Eso espero.
:30:55
- ¿Charlie?
- Sí, señor.
:30:57
Adelante, Gent.
:31:01
Vas a extrañar a fu nena
:31:04
¡ Es horrible!
¿ No Io oyes?
:31:07
Sí, Io sé. ¿Puede dejarnos?
Lo conseguiremos.
:31:10
¿Quiere oír cómo va realmente?
:31:12
- Olaro.
- Muévase.
:31:14
- Espero que sea buena.
- No será tan cursi como lo suyo.
:31:17
Muchachos, acompáñenme con la trompeta.
Háganlo suave y sencillo.
:31:21
El resto cuiden las pausas.
¿Listos? Ahí vamos.
:31:44
¡Yo lo tomaré!