:29:04
Este negocio de volar
es nuevo para mí.
:29:07
Tiene que verlo de una manera
un tanto loca para seguir adelante.
:29:10
Este tipo de cosa,
¿sucede frecuentemente?
:29:13
Depende del tiempo y de la suerte.
:29:16
Ha sucedido dos veces en los úItimos
tres meses, sin contar ésta.
:29:20
Supongo que saldrán
de nuevo mañana.
:29:22
Esta misma noche,
si aclara.
:29:25
- Deben amarlo... El volar, quiero decir.
- ¿Por qué cree Ud. que vienen aquí?
:29:29
Es como estar enamorado
de una sierra eléctrica.
:29:32
No hay mucho futuro.
:29:33
¿Qué tiene que los atrae tanto?
:29:36
No soy piloto.
Mejor pregúntele a Kid.
:29:38
Srta. Lee, el Sr. Dabb.
Quiere saber por qué les gusta volar.
:29:43
Hago esto desde hace 23 años.
No puedo responder con sentido común.
:29:49
¿Qué es tan gracioso?
:29:52
- Eso era Io que mi padre solía decir.
- ¿ Piloto?
:29:54
No, trapec¡sta. Cosas de altura.
Nunca quiso usar una red.
:29:58
En eso tampoco hay mucho futuro.
:30:00
Sí. Nos dimos cuenta.
:30:06
Dígame algo del jefe... Geoff.
¿ÉI también vuela?
:30:11
Sólo cuando cree que es demasiado
peligroso para cuatqu¡er otro.
:30:14
Eso le demuestra
cuán equivocado puede estar.
:30:17
Kid sabe Io que dice.
Es el mejor amigo de Geoff.
:30:20
Le diré que es la clase de hombre det
que las mujeres deben mantenerse lejos.
:30:26
Gracias. Lo recordaré.
:30:33
- ¿OuáI vamos a tocar?
- ¿Qué tal ``AIgunos de estos días, `?
:30:36
¿Oómo va?
:30:46
No hay B sostenida. Va así.
:30:49
- ¿Qué quiere?
- Vine por la copa que me ofreció.
:30:52
- ¿ Ya maduró?
- Eso espero.
:30:55
- ¿Charlie?
- Sí, señor.
:30:57
Adelante, Gent.