:28:01
Ya basta.
:28:03
No sé cómo se puede comportar así
cuando ese pobre muchacho...
:28:05
- Ya Io sé. Está muerto.
- ¡Sí, está muerto!
:28:07
Es cierto.
Está muerto desde hace 20 minutos.
:28:09
Y todo el Ilanto del mundo no hará
que esté más muerto en 20 años.
:28:14
Si Ud. tiene ganas de gritar,
¿cómo cree que nos sentimos nosotros?
:28:17
Vaya afuera y camine un poco,
hasta que entienda Io que significa.
:28:31
¿Era Ud. de la que se burlaban
allá adentro?
:28:35
No se sienta tan mal por eso.
:28:40
Yo hice Io mismo
cuando Ilegué aquí.
:28:44
- Señor, ¿puede Ud. patear bien fuerte?
- Tal vez no necesite eso.
:28:49
Creo que me sentiría mejor.
:28:51
Toda mi vida he odiado
los funerales.
:28:54
Afligirse y preocuparse
nunca hizo volver a nadie.
:28:56
SóIo se estropea el recuerdo
de cómo era la persona realmente.
:28:59
Cuando veo que alguien reacciona así,
tengo que actuar como una tonta.
:29:04
Este negocio de volar
es nuevo para mí.
:29:07
Tiene que verlo de una manera
un tanto loca para seguir adelante.
:29:10
Este tipo de cosa,
¿sucede frecuentemente?
:29:13
Depende del tiempo y de la suerte.
:29:16
Ha sucedido dos veces en los úItimos
tres meses, sin contar ésta.
:29:20
Supongo que saldrán
de nuevo mañana.
:29:22
Esta misma noche,
si aclara.
:29:25
- Deben amarlo... El volar, quiero decir.
- ¿Por qué cree Ud. que vienen aquí?
:29:29
Es como estar enamorado
de una sierra eléctrica.
:29:32
No hay mucho futuro.
:29:33
¿Qué tiene que los atrae tanto?
:29:36
No soy piloto.
Mejor pregúntele a Kid.
:29:38
Srta. Lee, el Sr. Dabb.
Quiere saber por qué les gusta volar.
:29:43
Hago esto desde hace 23 años.
No puedo responder con sentido común.
:29:49
¿Qué es tan gracioso?
:29:52
- Eso era Io que mi padre solía decir.
- ¿ Piloto?
:29:54
No, trapec¡sta. Cosas de altura.
Nunca quiso usar una red.
:29:58
En eso tampoco hay mucho futuro.