:27:01
Manda algunas bebidas.
:27:03
- Bien.
- Abran paso, por favor.
:27:06
Aquí está su bistec, señorita.
:27:08
- Aquí está el otro. ¿Quién Io quiere?
- Yo Io comeré.
:27:12
- Tráeme café.
- ¿Ud. quiere café?
:27:15
- Se ve bueno.
- Llegó a ver tos fuegos artificiales.
:27:18
¿Oómo puede hacer eso?
:27:21
- ¿Qué?
- Oomer ese bistec.
:27:23
- ¿Qué pasa con éI?
- ¡Era para Joe!
:27:28
¿Quiere que Io mande disecar?
:27:30
¿No se da cuenta
de que está muerto?
:27:35
- ¿Quién está muerto?
- Sí, ¿quién murió?
:27:38
- ¿Quién es Joe?
- ¿Alguien conoce a un Joe?
:27:41
¿Qué pasa? Estaba hablando
y riéndose con nosotros y ahora es...
:27:45
Démosle la noticia a mamá
:27:48
Digámosle que ya no hay más
:27:52
Es Ud...
:27:53
¿Qué le parece?
:27:57
Espere un momento, pequeña tonta.
¿Por qué no usa la...
:28:01
Ya basta.
:28:03
No sé cómo se puede comportar así
cuando ese pobre muchacho...
:28:05
- Ya Io sé. Está muerto.
- ¡Sí, está muerto!
:28:07
Es cierto.
Está muerto desde hace 20 minutos.
:28:09
Y todo el Ilanto del mundo no hará
que esté más muerto en 20 años.
:28:14
Si Ud. tiene ganas de gritar,
¿cómo cree que nos sentimos nosotros?
:28:17
Vaya afuera y camine un poco,
hasta que entienda Io que significa.
:28:31
¿Era Ud. de la que se burlaban
allá adentro?
:28:35
No se sienta tan mal por eso.
:28:40
Yo hice Io mismo
cuando Ilegué aquí.
:28:44
- Señor, ¿puede Ud. patear bien fuerte?
- Tal vez no necesite eso.
:28:49
Creo que me sentiría mejor.
:28:51
Toda mi vida he odiado
los funerales.
:28:54
Afligirse y preocuparse
nunca hizo volver a nadie.
:28:56
SóIo se estropea el recuerdo
de cómo era la persona realmente.
:28:59
Cuando veo que alguien reacciona así,
tengo que actuar como una tonta.