:26:02
El holandés Io contrató.
Yo le di la salida programada.
:26:04
La niebla entró.
Un árbol se interpuso.
:26:07
Todo por su culpa.
:26:09
Olvídelo, a menos que quiera
tener ese honor.
:26:15
- Hola, Lily.
- ¡Sr. Geoff!
:26:17
Bebe esto. Te sentirás mejor.
De un trago.
:26:22
Es muy bueno.
Lo mejor que he visto.
:26:25
Bonnie, mira esto.
Hola, Gent.
:26:29
Te presento a la Srta. Lee.
Gent Shelton.
:26:33
- Hola.
- ¿Oómo está?
:26:35
Bien.
¿Cómo está Ud.?
:26:36
- ¿Dónde has estado?
- En la bodega buscando repuestos.
:26:39
- Ya entiendo.
- ¿ Yo te pedí que fueras ahí?
:26:43
Tienes que pensar en algún otro trabajo
para deshacerte de mí.
:26:45
- Me perdí los acontecimientos.
- Así es.
:26:48
- Estuvo bueno.
- Está muy bien.
:26:50
- ¿Qué tienes para beber?
- Todo. SóIo pide.
:26:53
- ¿ Y para Ud., Srta. Lee?
- ¿Qué dijo?
:26:56
- ¿Qu¡ere una copa?
- No, no quiero nada.
:26:58
- Beba de todas formas. ¿Pancho?
- Yo también.
:27:01
Manda algunas bebidas.
:27:03
- Bien.
- Abran paso, por favor.
:27:06
Aquí está su bistec, señorita.
:27:08
- Aquí está el otro. ¿Quién Io quiere?
- Yo Io comeré.
:27:12
- Tráeme café.
- ¿Ud. quiere café?
:27:15
- Se ve bueno.
- Llegó a ver tos fuegos artificiales.
:27:18
¿Oómo puede hacer eso?
:27:21
- ¿Qué?
- Oomer ese bistec.
:27:23
- ¿Qué pasa con éI?
- ¡Era para Joe!
:27:28
¿Quiere que Io mande disecar?
:27:30
¿No se da cuenta
de que está muerto?
:27:35
- ¿Quién está muerto?
- Sí, ¿quién murió?
:27:38
- ¿Quién es Joe?
- ¿Alguien conoce a un Joe?
:27:41
¿Qué pasa? Estaba hablando
y riéndose con nosotros y ahora es...
:27:45
Démosle la noticia a mamá
:27:48
Digámosle que ya no hay más
:27:52
Es Ud...
:27:53
¿Qué le parece?
:27:57
Espere un momento, pequeña tonta.
¿Por qué no usa la...