:25:02
Porque estaba por cobrar su sueldo,
¿por qué iba a pedirte a ti?
:25:08
Bien, si tienes tanto dinero
para repartir...
:25:11
¿por qué no vas a desempeñar
el avión que Ilegó en el barco?
:25:14
Bien...
:25:17
Cálmate, amigo.
Todo saldrá bien.
:25:22
- ¿Qué pasó con esa cena?
- Hazla rápido. Tenemos hambre.
:25:28
- Kid, ¿cómo van las cosas?
- Todo está bien.
:25:32
¿Sí? Vamos a beber una copa.
:25:36
Baldy, dame eso.
:25:39
- Hola, Pancho.
- Hola, Geoff.
:25:43
Un momento, necesito eso.
:25:47
- Abre paso, Charlie.
- Hola, Geoff.
:25:50
¡Sr. Carter!
:25:53
¿Realmente piensa...
:25:55
¿Realmente piensa
que fue mi culpa lo que ocurrió?
:25:59
Claro que fue su culpa.
ÉI quería cenar con Ud.
:26:02
El holandés Io contrató.
Yo le di la salida programada.
:26:04
La niebla entró.
Un árbol se interpuso.
:26:07
Todo por su culpa.
:26:09
Olvídelo, a menos que quiera
tener ese honor.
:26:15
- Hola, Lily.
- ¡Sr. Geoff!
:26:17
Bebe esto. Te sentirás mejor.
De un trago.
:26:22
Es muy bueno.
Lo mejor que he visto.
:26:25
Bonnie, mira esto.
Hola, Gent.
:26:29
Te presento a la Srta. Lee.
Gent Shelton.
:26:33
- Hola.
- ¿Oómo está?
:26:35
Bien.
¿Cómo está Ud.?
:26:36
- ¿Dónde has estado?
- En la bodega buscando repuestos.
:26:39
- Ya entiendo.
- ¿ Yo te pedí que fueras ahí?
:26:43
Tienes que pensar en algún otro trabajo
para deshacerte de mí.
:26:45
- Me perdí los acontecimientos.
- Así es.
:26:48
- Estuvo bueno.
- Está muy bien.
:26:50
- ¿Qué tienes para beber?
- Todo. SóIo pide.
:26:53
- ¿ Y para Ud., Srta. Lee?
- ¿Qué dijo?
:26:56
- ¿Qu¡ere una copa?
- No, no quiero nada.
:26:58
- Beba de todas formas. ¿Pancho?
- Yo también.