:38:03
- Y no dejó de hacerlo, ¿verdad?
- Sigo volando.
:38:08
Me pregunto qué fue de ella.
:38:10
¿De quién?
:38:13
No estoy muy seguro.
Oí que se casó con otro piloto.
:38:18
¿Hay algo más
que quiera saber de mí?
:38:22
¿Quiere venir conmigo
a mi habitación?
:38:24
Tengo cartas de mi casa
y fotogratías de mis padres.
:38:28
Fotos mías cuando volé
por primera vez.
:38:30
Fotos de mi primer accidente.
:38:32
¿AIguna foto de cuando era un bebé?
:38:36
No recuerdo.
¿Quiere ir a mirar?
:38:42
Seguro.
:38:55
Bonnie.
:38:58
Siga adelante. Guíese por el olfato.
Eso la Ilevará al barco.
:39:01
Tengo que quedarme aquí.
:39:05
¿Así que ahí nos dirigíamos?
:39:08
Ouídese.
:39:09
- ¡Geoff!
- ¿Qué?
:39:11
Tex Ilamó desde la vigilancia.
Dice que el paso está clareando.
:39:14
- ¿Despertaste a Les?
- No, porque...
:39:18
Tex dice que no es tan sencillo.
:39:21
Está bien. Prepara el Nro. 7.
Pon café a bordo.
:39:24
Ya lo hice.
:39:30
Adiós, Bonnie.
Que tenga buen viaje.
:39:33
Un momento.
¿Va a volar Ud. mismo?
:39:35
- Olaro.
- ¿Cuándo regresará?
:39:38
Toma tres horas cada viaje. No estaré
de vuelta antes de que su barco zarpe.
:39:42
La buscaré en Nueva York.
:39:44
- ¿Qué?
- ¿Qué?
:39:46
- ¿Me buscará en Nueva York?
- Claro.
:39:49
La veré ahí. ¿Qué dice?
:39:52
¿Ouándo irá?
:39:54
La semana próxima a las 2:00.
:39:57
Me gusta decir adiós.
Hagámoslo de nuevo.