:55:10
Seguro.
:55:12
- Así es.
- ¡Iré!
:55:20
- Evidentemente, irá.
- Heriste sus sentimientos.
:55:22
¿Por qué?
:55:24
Estaba citando a Shakespeare,
Enrique IV me parece.
:55:28
Dijo: ``Un hombre sóIo muere una vez.
Tenemos una deuda con Dios.
:55:32
Si la pagamos hoy,
no la tendremos mañana´`.
:55:36
No es tonto.
:55:38
Váyase. Lo estarán esperando
cuando se haya despedido de su mujer.
:55:41
- ¿Oómo supera esto de aquí?
- ¿ Dónde?
:55:44
Hay un paso ahí, a 14,000 pies.
¿Lo ve?
:55:46
Oorrecto.
:55:49
Cuando aterrice, entre corto
o se acaba la pista. Hay una gran caída.
:55:53
- Gracias.
- Bien. ¿Por qué?
:55:56
Arreglaré las cosas para él.
:55:58
- Dile a Kid que quiero verlo.
- De acuerdo.
:56:08
Hola, Kid.
Baja las cortinas, ¿quieres?
:56:11
¿Qué hay con este tipo,
Kilgallen, MacPherson?
:56:15
Ven para acá.
:56:17
- No le darás empleo, ¿verdad?
- Hablaremos de eso después.
:56:21
Siéntate.
:56:23
- ¿Me examinarás la vista?
- Sí. Lee la cuarta línea.
:56:26
- No estarás preocupado por mis ojos...
- Hace tiempo que lo estoy.
:56:30
- ¿Porque no Io reconocí enseguida?
- No pierdas más tiempo. Hazlo.
:56:34
L-P-E-D.
:56:36
Muy bien.
Quédate ahí.
:56:39
Tengo una nueva.
:56:47
La cuarta línea de éste.
:56:51
P-T-E-O.
:56:53
Intenta la quinta.
:56:55
F-Z-B-D-E.
:56:59
Ahora al revés.