:05:01
Yo también.
:05:03
¿Se Ilevan bien?
:05:05
Soy muy feliz.
:05:09
¿Le contaste sobre nosotros?
:05:14
Nunca preguntó.
:05:19
Judy, te deseo suerte.
Si hay algo que pueda hacer por ti...
:05:23
Ouando tengas humor, ¿podrías hacer
algo respecto a nuestra habitación?
:05:25
¿Qué pasa con ella?
:05:27
¿Recuerdas la que tuve en Oatalina?
:05:30
Es más pequeña que ésa
y sin baño.
:05:34
Bien, haré Io que pueda.
:05:41
Sra. MacPherson, la Srta. Lee.
:05:43
La Srta. Lee quiere saberlo todo.
Seguramente querrá hacerte preguntas.
:05:47
¡Desde luego que no!
:05:51
¡OIvídelo!
:05:57
Sigues con eso, ¿verdad, Geoff?
:05:59
¿Qué cosa?
:06:00
Ouieres decir...
:06:03
No, no.
Ella sóIo está entre barcos.
:06:06
- ¿Por invitación tuya?
- ¿Por mí? Nunca le pido...
:06:09
A ninguna mujer hacer nada.
:06:12
He oído eso antes.
:06:15
No puedes pensar así
para siempre.
:06:17
Algún día conocerás a alguien
y tendrás que pedirle algo.
:06:20
No Io he hecho hasta ahora.
:06:27
¡Ya basta! ¡Ya basta!
:06:35
¿Estás bien?
:06:36
Seguro.
:06:38
- Llévenlo adentro.
- Vamos, Kid.
:06:42
- Estarás bien.
- Gracias.
:06:44
¿Por qué no se meten
con alguien que puedan manejar?
:06:47
- Oreo que está roto.
- ¿Sí?
:06:51
Trata de mover los dedos.
:06:55
No puedo.
:06:56
Qué bien.
¿Quién empezó esto?
:06:58
Kid Ilegó y bebió un par de copas.