:06:00
Ouieres decir...
:06:03
No, no.
Ella sóIo está entre barcos.
:06:06
- ¿Por invitación tuya?
- ¿Por mí? Nunca le pido...
:06:09
A ninguna mujer hacer nada.
:06:12
He oído eso antes.
:06:15
No puedes pensar así
para siempre.
:06:17
Algún día conocerás a alguien
y tendrás que pedirle algo.
:06:20
No Io he hecho hasta ahora.
:06:27
¡Ya basta! ¡Ya basta!
:06:35
¿Estás bien?
:06:36
Seguro.
:06:38
- Llévenlo adentro.
- Vamos, Kid.
:06:42
- Estarás bien.
- Gracias.
:06:44
¿Por qué no se meten
con alguien que puedan manejar?
:06:47
- Oreo que está roto.
- ¿Sí?
:06:51
Trata de mover los dedos.
:06:55
No puedo.
:06:56
Qué bien.
¿Quién empezó esto?
:06:58
Kid Ilegó y bebió un par de copas.
:07:01
Gent y yo comenzamos a discutir
acerca de trabajar con ese tipo, Bat.
:07:04
- Una cosa nos Ilevó a otra...
- ¿Vas a renunciar?
:07:06
- Esa era la idea.
- Luego, me encontré en el suelo.
:07:09
- ÉI parecía un loco.
- Tú también te volverías loco.
:07:12
- ¿ Por qué?
- Se quedará en tierra.
:07:16
Ya no podrá volar.
:07:19
- No.
- ¿Sus ojos?
:07:24
Eso es duro.
:07:26
Oon razón se puso así.
:07:28
- Será mejor que vayas al hospital.
- Un minuto. Quiero hablar con Kid.
:07:32
Yo también.
:07:34
¿Sr. Peters?
:07:36
¿Qué dijo acerca de trabajar
con mi esposo?
:07:40
- Yo no dije nada. ¿Dije algo?
- No, ¿por qué?
:07:42
Creo que entendió mal, Sra.
:07:54
Mira, Kid.
:07:57
Nosotros no sabíamos.
Geoff acaba de darnos la noticia.