:07:01
Gent y yo comenzamos a discutir
acerca de trabajar con ese tipo, Bat.
:07:04
- Una cosa nos Ilevó a otra...
- ¿Vas a renunciar?
:07:06
- Esa era la idea.
- Luego, me encontré en el suelo.
:07:09
- ÉI parecía un loco.
- Tú también te volverías loco.
:07:12
- ¿ Por qué?
- Se quedará en tierra.
:07:16
Ya no podrá volar.
:07:19
- No.
- ¿Sus ojos?
:07:24
Eso es duro.
:07:26
Oon razón se puso así.
:07:28
- Será mejor que vayas al hospital.
- Un minuto. Quiero hablar con Kid.
:07:32
Yo también.
:07:34
¿Sr. Peters?
:07:36
¿Qué dijo acerca de trabajar
con mi esposo?
:07:40
- Yo no dije nada. ¿Dije algo?
- No, ¿por qué?
:07:42
Creo que entendió mal, Sra.
:07:54
Mira, Kid.
:07:57
Nosotros no sabíamos.
Geoff acaba de darnos la noticia.
:08:01
¿Sí? ¿Aún piensan renunciar?
:08:04
Creemos que si tú puedes soportarlo,
nosotros no tenemos derecho.
:08:07
Olvídenlo.
:08:12
No encontré un buen lugar
donde aterrizar.
:08:15
Lamento aquel otro asunto.
:08:18
¿Qué pasa conmigo? No me hice esto
golpeándome con la puerta.
:08:21
Bésalo para que se cure.
:08:24
Ya está mejor.
:08:25
Les, Ileva ese brazo
al hospital ahora mismo.
:08:29
Ahora tienes otro chico menos.
:08:32
Así es esto.
:08:35
Realmente soy una gran ayuda para ti.
:08:38
Nos las arreglaremos muy bien.
Tal vez le enseñe a Dutchy a volar.
:08:42
¿Quién? ¿ Yo?
No, no quiero.
:08:45
¿Quién maneja esta aerolínea?
:08:47
Geoff, por favor.
Déjame afuera.
:08:50
No es mala idea.
:08:53
Geoff, yo no quiero volar.
:08:56
Alégrate.