:08:01
¿Sí? ¿Aún piensan renunciar?
:08:04
Creemos que si tú puedes soportarlo,
nosotros no tenemos derecho.
:08:07
Olvídenlo.
:08:12
No encontré un buen lugar
donde aterrizar.
:08:15
Lamento aquel otro asunto.
:08:18
¿Qué pasa conmigo? No me hice esto
golpeándome con la puerta.
:08:21
Bésalo para que se cure.
:08:24
Ya está mejor.
:08:25
Les, Ileva ese brazo
al hospital ahora mismo.
:08:29
Ahora tienes otro chico menos.
:08:32
Así es esto.
:08:35
Realmente soy una gran ayuda para ti.
:08:38
Nos las arreglaremos muy bien.
Tal vez le enseñe a Dutchy a volar.
:08:42
¿Quién? ¿ Yo?
No, no quiero.
:08:45
¿Quién maneja esta aerolínea?
:08:47
Geoff, por favor.
Déjame afuera.
:08:50
No es mala idea.
:08:53
Geoff, yo no quiero volar.
:08:56
Alégrate.
:09:24
Hartword dijo que le diera este cheque.
Si no está de acuerdo, déjeselo saber.
:09:28
Un momento.
:09:31
Me olvidaba.
:09:33
- ¿Qué pasa con el dinero de mi pasaje?
- No Io necesitas. Tienes el empleo.
:09:44
Tal vez sea yo el que deba
darte una palmada en ta espalda.
:09:48
No tienes que hacerlo.
SóIo haz Io que te diga.
:09:51
Quieres decir, ¿todo Io que sea
un poco difíc¡I para cualquier otro?
:09:55
Sí. Algo de eso hay.
:09:59
Mira, tengo muchos amigos aquí...