:09:24
Hartword dijo que le diera este cheque.
Si no está de acuerdo, déjeselo saber.
:09:28
Un momento.
:09:31
Me olvidaba.
:09:33
- ¿Qué pasa con el dinero de mi pasaje?
- No Io necesitas. Tienes el empleo.
:09:44
Tal vez sea yo el que deba
darte una palmada en ta espalda.
:09:48
No tienes que hacerlo.
SóIo haz Io que te diga.
:09:51
Quieres decir, ¿todo Io que sea
un poco difíc¡I para cualquier otro?
:09:55
Sí. Algo de eso hay.
:09:59
Mira, tengo muchos amigos aquí...
:10:02
pero a ti puedo enviarte en cualquier
clase de clima, para cualquier cosa...
:10:05
y sólo preocuparme
de que el avión vuelva.
:10:08
Con esos términos,
¿aún quieres et empleo?
:10:13
- No Io querría de otra manera.
- Bien.
:10:16
Ve afuera y estudia ta pista.
Acostúmbrate a ella.
:10:19
Si quieres saber atgo,
pregúntale a Mike.
:10:22
Y si éI no quiere hablarte,
dile que son órdenes.
:10:27
Sí, señor.
:10:31
Dutch, aquí lo tienes.
:10:33
Ahora puedes sacar
ese avión del muelle.
:10:35
Me temo que vamos a necesitar...
:10:38
- ¿No es demasiado?
- No por esa clase de vuelo.
:10:42
Geoft, yo no sé...
:10:44
Si quieres agradecerle a alguien,
ahí está éI.
:10:46
Hay una manera de hacerlo.
Oonsíguele una habitación decente.
:10:48
- No tengo ninguna.
- ¿Qué pasa con la que tiene el balcón?
:10:51
La Srta. Lee está ahí.
:10:54
- ¿AI lado de la mía?
- Pensé que tú...
:10:56
- Deja de pensar. ¡Sácala de ahí!
- Si eso quieres.
:10:59
- Quiero. Pero ve por el avión primero.
- Sí.