:15:02
- ÉI no dejará de volar, Bonnie.
- Yo no se Io pediría.
:15:07
No Io cree, ¿verdad?
:15:10
Le costará mucho
hacérselo creer a él.
:15:13
¿Piensa que puede aceptar
esta ctase de cosas, día tras día?
:15:19
Ud. to quiere, ¿verdad, Kid?
:15:24
Sí, creo que sí.
:15:26
¿Por qué no puedo amarlo
de la misma manera que Ud.?
:15:28
¿Por qué no puedo reír
cuando trata de matarse...
:15:31
y sentirme orgullosa
cuando no sucede?
:15:33
¿Por qué no puedo estar presente
cuando regresa? ¿Por qué no...
:15:40
¿Qué hace si éI no regresa
cuando Ud. Io espera?
:15:45
Me vuelvo loco.
:15:50
Es una gran ayuda.
:16:02
- Estará bien.
- ¿Qué pasa?
:16:04
Reportan una formación baja sobre
el mar. Traerá la tormenta hasta aquí.
:16:09
- ¿Para cuándo la esperan?
- Podría Ilegar esta noche.
:16:12
- ¿Es grande?
- No sé. Lo sabremos más tarde.
:16:15
Buen momento para un maldito temporal.
Pobre Dutchy.
:16:18
Es inútil quejarse por eso. Ayuda
a Mike y Pancho con el avión nuevo.
:16:22
- ¿Qué pasará si golpea la tormenta?
- Que estén pendientes toda la noche.
:16:25
Algún día me darás una respuesta directa
y no voy a saber qué hacer.
:16:28
Geoff, espera.
:16:30
- ¿Qué?
- Cargarán el Nro. 8 con nitroglicerina.
:16:32
La Ilevarás a los campos de petróleo.
Baldy, Io que tengas.
:16:37
- No debería votar eso con el correo.
- Lo sé.
:16:40
No hay nada en mi contrato
que diga "volar con nitroglicerina".
:16:43
- Oobras un $1.50 la milla por hacerlo.
- Yo no.
:16:46
- ¿Qué?
- A un tipo le explotó un neumático.
:16:51
Yo estaba al otro lado del campo
y reventó una botella en mi bolsillo.
:16:54
¿Dónde está tu mapa?
:16:56
- No me gusta eso.
- ¿A quién le gusta?
:16:58
- Haré cualquier otra cosa.
- Lo sé.