:16:02
- Estará bien.
- ¿Qué pasa?
:16:04
Reportan una formación baja sobre
el mar. Traerá la tormenta hasta aquí.
:16:09
- ¿Para cuándo la esperan?
- Podría Ilegar esta noche.
:16:12
- ¿Es grande?
- No sé. Lo sabremos más tarde.
:16:15
Buen momento para un maldito temporal.
Pobre Dutchy.
:16:18
Es inútil quejarse por eso. Ayuda
a Mike y Pancho con el avión nuevo.
:16:22
- ¿Qué pasará si golpea la tormenta?
- Que estén pendientes toda la noche.
:16:25
Algún día me darás una respuesta directa
y no voy a saber qué hacer.
:16:28
Geoff, espera.
:16:30
- ¿Qué?
- Cargarán el Nro. 8 con nitroglicerina.
:16:32
La Ilevarás a los campos de petróleo.
Baldy, Io que tengas.
:16:37
- No debería votar eso con el correo.
- Lo sé.
:16:40
No hay nada en mi contrato
que diga "volar con nitroglicerina".
:16:43
- Oobras un $1.50 la milla por hacerlo.
- Yo no.
:16:46
- ¿Qué?
- A un tipo le explotó un neumático.
:16:51
Yo estaba al otro lado del campo
y reventó una botella en mi bolsillo.
:16:54
¿Dónde está tu mapa?
:16:56
- No me gusta eso.
- ¿A quién le gusta?
:16:58
- Haré cualquier otra cosa.
- Lo sé.
:17:02
Aquí tienes, MacPherson.
:17:10
Al atravesar el paso, los campos
petroleros están 200 millas al norte.
:17:18
Dame un fósforo, Dutch.
:17:23
No estabas bromeando
el otro día, ¿verdad?
:17:30
- Saca la cuenta del tiempo de Gent.
- ¿Qué?
:17:34
- Has terminado, Gent.
- ¿Qué pasa contigo?
:17:36
- No puedes culparlo a éI.
- No lo culpo. Está despedido.
:17:40
- Lo siento, Gent.
- No me gusta eso. La forma...
:17:44
¿Qué tal si timp¡an la pista
antes de que salga MacPherson?
:17:48
Nitro.
:17:50
Santo cielo, ¡sí!
Tú Io has dicho.
:17:52
No pensé para nada en eso.
:17:55
"Nitroglicerina,'