:32:04
¿Qué te parece?
Oara en los dos lados.
:32:07
¿De veras? ¿No bromeas?
:32:13
- Tienes razón.
- "Tienes razón".
:32:16
Con razón he tenido que pagarte
tantas copas todo el año.
:32:20
Quiero ir contigo, papá.
Por favor.
:32:28
- Si sientes de esa manera.
- Dámela, dámela.
:32:32
Pon otro tanque de oxígeno
en el avión.
:32:35
Ya lo hice.
:32:40
- Tomaré una taza de eso, Charlie.
- Sí, Sr.
:32:44
- ¿Quién fue al barco?
- ¿Por qué lo preguntas?
:32:47
¿Qué tengo que ver con eso?
Tú manejas la aerolínea, ¿no?
:32:51
- MacPherson fue a recoger el correo.
- Bien.
:32:53
Para tu información,
quiero hacerte una pregunta.
:32:55
¿No crees que estás un poco loco
para volar con este tiempo?
:32:59
- Ten las luces listas en la pista.
- Te dije muchas veces...
:33:02
Hagas Io que hagas, no pienses
que Io tienes que hacer por mí.
:33:05
Sé lo que significa,
pero prefiero quebrar.
:33:09
No me importa si consigo
el contrato o no. ¿Entiendes?
:33:11
No te alteres, Dutch. Ten.
:33:13
¿De qué sirve?
:33:26
Hola, Bonnie.
:33:33
¿Qué es esto?
:33:35
Oomencé ese puesto de comida
del que hablamos.
:33:37
Ten cuidado con el café.
Estaba caliente cuando Io serví...
:33:40
así que no te quemes otra vez.
:33:43
Gracias, Bonnie.
:33:45
Ten un buen viaje, Geoff.
:33:47
Te veré la semana próxima,
a las 2:00.
:33:50
Sí.
:33:53
- ¿Adónde vas?
- A mi habitación.
:33:55
¿Para qué?
:33:56
El barco Ilegó.
Terminaré de empacar.