:35:00
Adiós, Bonnie.
:35:05
Geoff, no puedo dejar que vayas.
:35:08
Esto tiene que parar.
:35:10
No, no puedo.
:35:12
Vamos.
:35:14
No voy a dejar que vayas.
:35:17
No vas a ir.
Vas a quedarte aquí.
:35:20
No voy a permitir que te mates.
:35:23
¿Me matarás para evitar
que lo haga?
:35:27
Eres como el resto.
:35:29
¡No, no Io soy!
:35:37
- ¿Qué he hecho?
- ¡Vete, Bonnie!
:35:39
- Querido, no quise hacerlo.
- Lo sé. Es mi culpa.
:35:43
- ¿Qué sucede?
- Está herido.
:35:47
- ¿Dónde están los primeros auxilios?
- En el rincón. ¿Te duele?
:35:54
¿Enviaron por el doctor?
Tráiganto enseguida.
:35:56
- ¿Quién hizo esto?
- Fui yo.
:35:58
- ¿Cómo sucedió?
- No quería que fuera.
:36:01
- Pues ahora ya no Io hará.
- Se ve muy mal.
:36:05
¿Qué es esto? ¿Un espectáculo?
Salgan de aquí. Vamos.
:36:08
No te emociones.
Dame un trago, ¿quieres?
:36:11
Pon agua en la estufa.
Sostén eso, Sparks.
:36:15
No atravesó.
Aún está adentro.
:36:18
- Aquí t¡enes, Geoff.
- Gracias. ¿Qué dices, Kid?
:36:21
Está bien,
pero no volarás mucho así.
:36:24
- Estás loco.
- ¿Sí? Trata de moverlo.
:36:28
- Te has unido a nosotros los lisiados.
- Pronto no quedará ninguno.
:36:32
Perfecto.
:36:34
No crees que pueda volarlo solo, ¿eh?
:36:36
No sirves mucho solo.
:36:47
Soy mejor que ninguno
de los que quedan.
:36:56
- ¿Oómo atravesarás esa tormenta?
- Por encima, en el nuevo trimotor.