:48:00
Yo hubiera puesto el parabrisas
angulado, así rebotarían.
:48:05
No es una mala idea.
:48:07
Te daría un regato
con las ganancias.
:48:10
Cuando me ponga de pie,
Io arreglaremos.
:48:15
Yo...
:48:20
Tienes el cuello roto, Kid.
:48:25
Gracioso.
:48:29
Me preguntaba por qué
no sentía nada.
:48:35
Se acabó supongo.
:48:45
Eso es...
:48:50
- ¿Qué pasa?
- ¡Saca a esa gente de aquí, rápido!
:48:53
Salgan, pronto.
:48:55
Ud. también, Dr.
Use ambos p¡es.
:49:01
¿Qué pasa, amigo?
Vamos, puedes decírmelo.
:49:04
- No quería que me vieran.
- Seguro.
:49:07
- No tengo miedo, Geoff.
- Yo sé que no.
:49:09
Sólo que es...
:49:12
Es algo nuevo.
:49:16
Como cuando volé solo
la primera vez.
:49:21
No quise que nadie
me viera entonces.
:49:24
Sí.
:49:26
No sé qué tan bueno
seré con esto.
:49:30
¿Quieres que me vaya también?
:49:34
Detestaría derrumbarme
frente a ti, Geoff.
:49:39
Seguro. Lo sé.
:49:41
Aquí tienes.
:49:49
Adiós, Kid.
:49:51
Adiós, Geoff.