:06:02
- Baron Frankenstein?
- Ano.
:06:04
Jsem starosta vesnice, pane barone.
:06:06
Moc mì tìí, pane starosto.
:06:08
Tohle jsou nai radní.
:06:11
Pøili jsme vás pozdravit, ale nikoli pøivítat.
:06:16
Tohle vám pøedávám
na pøání vaeho nebohého otce.
:06:19
Dìkuji.
:06:20
V té velké skøíòce jsou listiny
týkající se nemovitosti.
:06:23
- V té malé je klíè, kterým ji otevøete.
- Dìkuji, já...
:06:27
Bohuel vás nemùeme pøivítat srdeènìji.
:06:31
Není to moné.
:06:34
Pane starosto, páni radní, váení obèané.
:06:38
Uvìdomuji si,
e mùj otec se bohuel nechtìnì...
:06:41
a nevìdomky stal pøíèinou tragédie.
:06:44
Je mi líto, e si ho nepamatuji,
:06:47
protoe jsem slyel, e to byl dobrý èlovìk.
:06:51
Vím, jak velmi litoval vaí tragédie.
:06:57
Nemohu odèinit køivdy, které jste utrpìli,
:07:00
ale prosím vás,
abychom na minulost zapomnìli.
:07:03
Má ena, já i mùj syn...
:07:05
chceme být vaimi pøáteli.
:07:18
Auto èeká, pane barone.
:07:21
Dìkuji. Dìkuji vám za laskavost.
:07:27
NÁDRAÍ FRANKENSTEIN