:45:01
Já u na hradì Frankenstein
pracovat nebudu.
:45:04
Vidìl jsem dost,
aby to vzbudilo mé podezøení. Odejdu.
:45:08
To tedy ne.
:45:10
Zùstanete tam a budete mi hlásit vechno,
co jste vidìl a slyel.
:45:13
Dnes odpoledne se tam zastavím.
:45:17
Èeká vás odmìna.
:45:20
Teï se vrate a nikomu neøíkejte,
e jste za mnou byl.
:45:24
- Rozumíte?
- Ano, pane.
:45:30
Moc ráda bych zala do vesnice,
ale stydím se øíct, e si netroufám.
:45:34
Myslím, e jste moudrá, madam.
Ve vesnici vládne napìtí...
:45:38
a urèitì udìláte líp,
kdy se tìm nevychovancùm vyhnete.
:45:43
Ano, to mi øíkal i Wolf.
:45:45
Pøedpokládám, e baron
se tu také trochu nudí.
:45:48
Vùbec ne. Vlastnì je poøád v laboratoøi.
:45:52
- V laboratoøi?
- Ano.
:45:54
Opravil laboratoø svého otce, víte.
:45:56
Pracuje na nìjakém experimentu.
:45:59
Chápu. A na jakém?
:46:02
To nevím. Nikdy ho neobtìuju.
:46:06
Má teï stranì moc práce.
:46:07
Ale a bude po vem,
bude zase záøit jako sluníèko.
:46:11
U je takový.
:46:12
- Je teï v laboratoøi?
- Ne.
:46:14
Kdy pøiel na obìd, byl zelený jak sedma.
:46:17
Vidìla jsem, e je jako na jehlách,
:46:18
tak jsem mu navrhla,
aby el na èerstvý vzduch.
:46:21
U je pryè celé hodiny.
:46:23
- Vám nevadí, kdy jste tu sama?
- Ve dne ne, ale v noci...
:46:27
- Dobré odpoledne, pane inspektore.
- Dobré odpoledne, pane barone.
:46:32
- Doufám, e se vám procházka líbila.
- Ano, velmi.
:46:35
Není nad pìknou procházku lesem,
která vám proèistí hlavu.
:46:38
- Neposadíte se?
- Dìkuji.
:46:40
Vy vìdci musíte mít èistou hlavu
a pevné nervy.
:46:45
Paní baronka mi øíkala,
e pracujete na nìjakých experimentech.
:46:49
- Ano.
- Pracujete v otcovì laboratoøi?
:46:52
Vesnièani jí øíkají "netvorùv domov".
:46:55
Nepotkal jste ho náhodou?
:46:58
Ne.