:46:02
To nevím. Nikdy ho neobtìuju.
:46:06
Má teï stranì moc práce.
:46:07
Ale a bude po vem,
bude zase záøit jako sluníèko.
:46:11
U je takový.
:46:12
- Je teï v laboratoøi?
- Ne.
:46:14
Kdy pøiel na obìd, byl zelený jak sedma.
:46:17
Vidìla jsem, e je jako na jehlách,
:46:18
tak jsem mu navrhla,
aby el na èerstvý vzduch.
:46:21
U je pryè celé hodiny.
:46:23
- Vám nevadí, kdy jste tu sama?
- Ve dne ne, ale v noci...
:46:27
- Dobré odpoledne, pane inspektore.
- Dobré odpoledne, pane barone.
:46:32
- Doufám, e se vám procházka líbila.
- Ano, velmi.
:46:35
Není nad pìknou procházku lesem,
která vám proèistí hlavu.
:46:38
- Neposadíte se?
- Dìkuji.
:46:40
Vy vìdci musíte mít èistou hlavu
a pevné nervy.
:46:45
Paní baronka mi øíkala,
e pracujete na nìjakých experimentech.
:46:49
- Ano.
- Pracujete v otcovì laboratoøi?
:46:52
Vesnièani jí øíkají "netvorùv domov".
:46:55
Nepotkal jste ho náhodou?
:46:58
Ne.
:47:00
- Obávám se, e u ho ani nepotkám.
- To se mi ulevilo.
:47:03
Ale proè jste si pro svou práci
vybral zrovna tohle místo?
:47:06
- Patøilo otci.
- Vdy nemá støechu.
:47:09
Pøikryl jsem ho tìkou plachtovinou.
:47:11
Nevadí vám ty sirné výpary?
:47:14
- Vùbec ne.
- Sirné výpary?
:47:16
Odpuste, asi jsem o tom nemìl mluvit.
Myslel jsem, e to madam ví.
:47:20
- Vysvìtli mi to.
- Ví, drahá, v rodinì se traduje,
:47:24
e tu stavbu postavili Øímané
nad pøírodním nalezitìm síry.
:47:27
Slouila jako minerální láznì.
:47:29
Zøejmì to byla první ozdravovna.
:47:32
Ozdravovna.
:47:35
Ano, moná.
:47:37
Jene v dalích stoletích
prý teplota síry stoupla...
:47:41
a na dneních 430 stupòù Celsia.
:47:45
- Pøesnì tak.
- Dnes by tam...
:47:46
neel ani nejzdatnìjí Øíman.
:47:48
Za pár okamikù by se uvaøil.
:47:52
Wolfe, ty si vdycky vybere
to nejpodivnìjí místo.
:47:55
Rád bych vidìl, jak jste to tam opravil.
:47:58
Nìkdy vás pozvu a trochu vás tam povaøím.