1:03:01
Vlastnì jsem se na veèeøi pozval sám, ale...
1:03:04
Ale ne.
1:03:05
Moc rádi vás vidíme. Jste ná první host.
1:03:08
Nikdy mì nenapadlo, e budu poctìn
pozváním na hrad Frankenstein.
1:03:13
Ne, moc rádi vás vidíme.
Jste ná první host, víte.
1:03:19
To jsi právì teï øíkala, e?
1:03:21
Je to pravda.
1:03:25
Kde je Benson? Proè nepodává veèeøi on?
1:03:28
Nevíme, madam.
1:03:30
el do dìtského pokoje pro podnos...
1:03:33
a od té doby jsme ho nevidìli.
1:03:36
Ty jsi ho vidìl, Wolfe?
1:03:38
Ano, drahá.
1:03:41
Poslal jsem ho do laboratoøe
pro svoje poznámky.
1:03:45
Chci na nich po veèeøi pracovat.
1:03:48
Jak je to dlouho?
1:03:52
Nejspí jsem mu to øekl trochu sloitì...
1:03:55
a tím ho zmátl.
1:03:57
Moc nerad dìlá chyby.
1:04:03
To je to hrozné klepadlo.
1:04:04
Fritzi, podívejte se, kdo to je, prosím.
1:04:07
Wolfe, nemùeme si poøídit
obyèejný zvonek?
1:04:09
Z té rány jsem málem vyletìla z kùe.
1:04:11
Ano, nechám namontovat zvonek.
1:04:13
Tím klepadlem se døív
urèitì budila celá domácnost.
1:04:17
Nìco jako poplach v okamiku nebezpeèí.
1:04:23
Pøiel jeden z vaich muù, inspektore.
1:04:25
Ve vesnici dolo k nehodì. Náhlá smrt.
1:04:29
Máte hned pøijít.
1:04:33
Je mi to moc líto. Omluvte mì, prosím.
1:04:35
Je koda odcházet od tak dobré veèeøe
kvùli tak strané vìci jako...
1:04:40
Vìøím, e vaemu sluhovi
se nic nestalo, madam.
1:04:42
- Dìkuji.
- Dobrou noc.
1:04:44
Barone.
1:04:55
Asi bys mìl najít Bensona.
Mám o nìj hrozný strach.
1:04:59
- Ano, hned.
- Ale nechoï sám.