1:04:03
To je to hrozné klepadlo.
1:04:04
Fritzi, podívejte se, kdo to je, prosím.
1:04:07
Wolfe, nemùeme si poøídit
obyèejný zvonek?
1:04:09
Z té rány jsem málem vyletìla z kùe.
1:04:11
Ano, nechám namontovat zvonek.
1:04:13
Tím klepadlem se døív
urèitì budila celá domácnost.
1:04:17
Nìco jako poplach v okamiku nebezpeèí.
1:04:23
Pøiel jeden z vaich muù, inspektore.
1:04:25
Ve vesnici dolo k nehodì. Náhlá smrt.
1:04:29
Máte hned pøijít.
1:04:33
Je mi to moc líto. Omluvte mì, prosím.
1:04:35
Je koda odcházet od tak dobré veèeøe
kvùli tak strané vìci jako...
1:04:40
Vìøím, e vaemu sluhovi
se nic nestalo, madam.
1:04:42
- Dìkuji.
- Dobrou noc.
1:04:44
Barone.
1:04:55
Asi bys mìl najít Bensona.
Mám o nìj hrozný strach.
1:04:59
- Ano, hned.
- Ale nechoï sám.
1:05:02
Nebuï blázínek. Nic se mi nestane.
1:05:20
- Co je s ním?
- Spí.
1:05:24
- Vidìl jste Bensona?
- Ano.
1:05:26
- Kdy?
- Asi pøed dvìma hodinami.
1:05:28
- Kde?
- Tady.
1:05:30
Prý jste mu øekl,
e ten netvor u zase chodí.
1:05:33
Pøiel se podívat.
1:05:36
Netvor chodil.
1:05:38
Benson utekl!
1:05:41
Kam utekl? Na hradì není.
1:05:43
Utekl do lesa.
1:05:48
Ten netvor by vydìsil kadého.
1:05:51
Myslím, e Benson by sem neel.
1:05:55
Øíkáte mi pravdu? Nezabil jste ho?
1:05:57
Ne.