1:11:03
Dobré ráno, inspektore.
Nejste dnes na nohou trochu brzy?
1:11:06
Stejnì jako vy, barone.
Pøiel jsem se zeptat na vaeho sluhu.
1:11:09
Nael jste ho, mrtvého nebo ivého?
1:11:12
Ne, ale on se vrátí.
U nìco podobného udìlal.
1:11:16
Myslím to, jak náhle zmizel. Chcete oheò?
1:11:19
Ne, dìkuji.
1:11:22
Byl ve válce, víte. Støelili ho do hlavy.
1:11:25
Proto se nìkdy chová podivnì.
1:11:28
Ale nebojte se o nìj.
1:11:29
Jdu do vesnice. Nepùjdete se mnou?
1:11:32
Do vesnice? Vdy je vude zavøeno.
1:11:34
Ne, jdu na nádraí.
1:11:38
ena a syn odjídìjí na krátkou dovolenou.
1:11:43
A?
1:11:46
A já musím vechno zaøídit sám,
1:11:49
- kdy ten hloupý Benson zmizel.
- Lituji, ale nesmíte nikam.
1:11:54
Ani vy, ani vae ena a syn.
1:11:57
Ten mrtvý,
k nìmu mì vèera odvolali od veèeøe,
1:12:00
mìl také puklé srdce.
1:12:04
Poslouchejte.
1:12:19
Ygore, nech toho! Hraje na to celou noc.
1:12:23
Pøed vaí bránou je dav.
1:12:26
Domnívají se, e s tou vradou
máte nìco spoleèného.
1:12:30
Hloupé, e?
1:12:33
Hloupé? Jsou ílení.
Pùjdu tam a øeknu jim to.
1:12:37
- Nechoïte tam, barone.
- Proè?
1:12:40
Promluvíme si o tom...
1:12:42
uvnitø.
1:12:44
Dobøe, kdy chcete.
1:12:54
- Inspektore.
- Madam.
1:12:59
Drahá, z inspektorova pøístupu
a jeho naráek soudím,